すばるギャラリー

低解像度（210 KB） / 中解像度（380 KB） / 高解像度（2.3 MB）

すばる望遠鏡のドームの右側には沈みつつある天の川が広がり、左側には宵の明星・金星が明るく輝いています。金星の方向へ淡く立ち上る光は、太陽系内の塵が太陽光を散乱して見える黄道光です。ドームのすぐ右側にはアルタイル、さらに右側にはベガ、その上にデネブと、夏の大三角を形作る星も見えています。

夏の大三角はハワイでは「ナビゲーターの大三角」と呼ばれ、計器を使わずに星や風、波を読み解きながら太平洋を航海する伝統的航海術において重要な目印となっています。アルタイル、ベガ、デネブは、伝統的航海術ではそれぞれハワイ語でフム（Humu）、ケオエ（Keoe）、ピラエテア（Piraʻetea）と呼ばれています。
（クレジット：田中壱/国立天文台）