お知らせ
すばる望遠鏡ウィンドスクリーンの故障による観測への影響について (第一報)
2017年4月18日 (ハワイ現地時間)
ハワイ時間2017年4月10日午前0時40分頃 (日本時間4月10日午後7時40分頃)、すばる望遠鏡本体に直接強風があたるのを防ぐためのウィンドスクリーンが故障しました。スクリーンを上下に駆動するためのチェーンと、複数枚のパネルで構成されているウィンドスクリーンの一部が脱落していることが確認されました。
故障発生後直ちに観測を停止した上で復旧作業を開始し、脱落したパネルおよびチェーンの除去および固定を行い、ハワイ時間4月17日に観測を再開しました。なお、この故障によりウィンドスクリーンを駆動できないため、当面はウィンドスクリーン無しでの望遠鏡運用となります。観測への影響については慎重に評価する計画です。
また望遠鏡見学プログラムを一時中断しており、見学を予定されていた方々にはご連絡を差し上げております。ご迷惑をおかけいたしております。十分な安全確認を行った上で、早期の再開を計画しています。
ハワイ観測所では、再発防止に向けて故障の原因究明に取り組みます。
ハワイ観測所長 吉田道利
