	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O
1		KeyWord	Revised	Category	importance	Alias (Distribution Service)	FormatC	FormatF	Unit	Recommend	Sample	Obsolete	Comment	Description	DescriptionJ

2	46	COMMENT	1998/12/14	Comment	Optional	-	%-79s	A79	-	-	'Comment '	-	Comment	Used for describing the comments about what can not be described by Keyword and parameters.	ヘッダー中にキーワードとパラメータで表現しきれないようなコメントを記述したい場合に用いる。
3	112	HISTORY	1998/12/14	Comment	Optional	-	%-60s	A60	-	-	'QDAS ok'	-	History	Used for describing the history of data analysis and so on performed to the data.	当該データに対してなされた処理履歴。
4	80	DOM-HEND	1999/03/01	Environment	Optional	FITS.SBR.DOM-HUM	%20.1f	F20.1	%	-	5.4	-	Humidity in the dome at exp. end (%)	Humidity measured in the dome at the exposure end. Unit is %.	露出終了時のドーム内湿度。単位はパーセント(%)。
5	81	DOM-HSTR	1999/03/01	Environment	Optional	FITS.SBR.DOM-HUM	%20.1f	F20.1	%	-	5.3	-	Humidity in the dome at exp. start (%)	Humidity measured in the dome at the exposure start. Unit is %.	露出開始時のドーム内湿度。単位はパーセント(%)。
6	82	DOM-HUM	1999/03/01	Environment	Optional	FITS.SBR.DOM-HUM	%20.1f	F20.1	%	-	23.1	-	Humidity measured in the dome	Humidity measured in the dome. Unit is %.	ドーム内で測定した湿度。単位はパーセント(%)。
7	83	DOM-PEND	1998/12/14	Environment	Optional	FITS.SBR.DOM-PRS	%20.2f	F20.2	hpa	-	645.83	-	Dome atm. pressure at exposure end (hpa)	Atmospheric pressure in the dome at the end of the exposure. Unit is hpa.	露出終了時のドーム内気圧。単位はhpa。
8	84	DOM-PRS	1998/12/14	Environment	Optional	FITS.SBR.DOM-PRS	%20.2f	F20.2	hpa	-	648.21	-	Atmospheric pressure in the Dome (hpa)	Atmospheric pressure in the Dome. Unit is hpa.	露出中の典型的な時刻に測定されたドーム内での気圧。単位はhpa。
9	85	DOM-PSTR	1998/12/14	Environment	Optional	FITS.SBR.DOM-PRS	%20.2f	F20.2	hpa	-	645.14	-	Dome Atm. pressure at exp.start (hpa)	Atmospheric pressure in the dome at the start of the exposure. Unit is hpa.	露出開始時のドーム内気圧。単位はhpa。
10	86	DOM-TEND	1999/03/01	Environment	Optional	FITS.SBR.DOM-TMP	%20.2f	F20.2	K	-	273.16	-	Temp. in the dome at exp. end (K)	Temperature measured in the dome/enclosure at the exposure end. Unit is Kelvin (K).	露出終了時にドーム内で測定された気温。単位はケルビン(K)。
11	87	DOM-TMP	1998/12/14	Environment	Optional	FITS.SBR.DOM-TMP	%20.2f	F20.2	K	-	273.39	-	Temperature measured in the dome (K)	Temperature measured in the dome/enclosure. Unit is Kelvin (K).	露出中の典型的な時刻にドーム内で測定された気温。単位はケルビン(K)。
12	88	DOM-TSTR	1999/03/01	Environment	Optional	FITS.SBR.DOM-TMP	%20.2f	F20.2	K	-	273.14	-	Temp. in the dome at exp. start (K)	Temperature measured in the dome/enclosure at the exposure start. Unit is Kelvin (K).	露出開始時にドーム内で測定された気温。単位はケルビン(K)。
13	89	DOM-WEND	1999/03/01	Environment	Optional	FITS.SBR.DOM-WND	%20.2f	F20.2	m/s	-	10.88	-	Wind vel. in dome at exp. end (m/s)	Wind velocity measured in the dome/enclosure at the exposure end (m/s).	露出終了時に測定したドーム内風速(m/s)。
14	90	DOM-WMAX	1999/03/01	Environment	Optional	-	%20.2f	F20.2	m/s	-	8.34	-	Max wind vel. in dome during exp. (m/s)	Maximum wind velocity (m/s) measured inside of the dome/enclosure during the exposure.	露出中にドーム内部で測定された最大風速。単位はm/s。
15	91	DOM-WMIN	1999/03/01	Environment	Optional	-	%20.2f	F20.2	m/s	-	5.22	-	Min wind vel. in dome during exp. (m/s)	Minimum wind velocity (m/s) measured inside of the dome/enclosure during the exposure.	露出中にドーム内部で測定された最小風速。単位はm/s。
16	92	DOM-WND	1999/03/01	Environment	Optional	FITS.SBR.DOM-WND	%20.2f	F20.2	m/s	-	9.12	-	Wind velocity in the dome (m/s)	Wind velocity measured in the dome/enclosure (m/s).	ドーム内で測定した風速(m/s)。
17	93	DOM-WSTR	1999/03/01	Environment	Optional	FITS.SBR.DOM-WND	%20.2f	F20.2	m/s	-	10.99	-	Wind vel. in dome at exp. end (m/s)	Wind velocity measured in the dome/enclosure at the exposure start (m/s).	露出開始時に測定したドーム内風速(m/s)。
18	142	NAS-TAVE	1999/03/01	Environment	Optional	-	%20.2f	F20.2	K	-	274.01	-	Averaged Temperature in Nas.enclosure(K)	The average of the temperature (Kelvin) in the Nasmyth enclosure.	露出中のナスミス室内の平均温度。単位はケルビン(K)。
19	143	NAS-TMAX	1999/03/01	Environment	Optional	-	%20.2f	F20.2	K	-	274.13	-	Max temperature in Nasmyth enclosure (K)	Maximum temperature (Kelvin) in the Nasmyth enclosure.	露出中のナスミス室内の最高温度。単位はケルビン(K)。
20	144	NAS-TMIN	1999/03/01	Environment	Optional	-	%20.2f	F20.2	K	-	273.66	-	Min temperature in Nasmyth enclosure (K)	Minimum temperature (Kelvin) in the Nasmyth enclosure.	露出中のナスミス室内の最低温度。単位はケルビン(K)。
21	145	NAS-TSD	1999/03/01	Environment	Optional	-	%20.1f	F20.1	K	-	0.3	-	Standard Dev. of the Nas. room Temp. (K)	Standard Deviation of the temperature (Kelvin) in the Nasmyth elclosure.	露出中のナスミス室内における温度変化の標準偏差。単位はケルビン(K)。
22	155	OUT-HEND	1999/03/01	Environment	Optional	FITS.SBR.OUT-HUM	%20.1f	F20.1	%	-	5.7	-	Outside humidity at exp. end (%)	Humidity (%) measured outside of the dome/enclosure at the exposure end.	露出終了時にドーム外部で測定された湿度。単位はパーセント (%)。
23	156	OUT-HSTR	1999/03/01	Environment	Optional	FITS.SBR.OUT-HUM	%20.1f	F20.1	%	-	5.5	-	Outside humidity at exp. start (%)	Humidity (%) measured outside of the dome/enclosure at the exposure start.	露出開始時にドーム外部で測定された湿度。単位はパーセント (%)。
24	157	OUT-HUM	1999/03/01	Environment	Optional	FITS.SBR.OUT-HUM	%20.1f	F20.1	%	-	15.3	-	Humidity measured outside of dome (%)	Humidity (%) measured outside of the dome/enclosure.	ドーム外部で測定された湿度。単位はパーセント (%)。
25	158	OUT-PEND	1999/03/01	Environment	Optional	FITS.SBR.OUT-PRS	%20.2f	F20.2	hpa	-	623.12	-	Outside Atmos.press. at exp. end (hpa)	Atmospheric pressure (hpa) outside of the dome/enclosure at the exposure end.	露出終了時にドーム外部で測定された気圧。単位はhpa。
26	159	OUT-PRS	1999/03/01	Environment	Optional	FITS.SBR.OUT-PRS	%20.2f	F20.2	hpa	-	621.45	-	Atmospheric pressure outside dome (hpa)	Atmospheric pressure (hpa) outside of the dome/enclosure.	ドーム外部で測定された気圧。単位はhpa。
27	160	OUT-PSTR	1999/03/01	Environment	Optional	FITS.SBR.OUT-PRS	%20.2f	F20.2	hpa	-	621.32	-	Outside Atmos.press. at exp. start (hpa)	Atmospheric pressure (hpa) outside of the dome/enclosure at the exposure start.	露出開始時にドーム外部で測定された気圧。単位はhpa。
28	161	OUT-TEND	1999/03/01	Environment	Optional	FITS.SBR.OUT-TMP	%20.2f	F20.2	K	-	274.01	-	Outside temperature at exp. end (K)	Temperature (Kelvin) measured outside of the dome/enclosure at the exposure end.	露出終了時にドーム外部で測定された気温。単位はケルビン(K)。
29	162	OUT-TMP	1999/03/01	Environment	Optional	FITS.SBR.OUT-TMP	%20.2f	F20.2	K	-	277.39	-	Temperature measured outside of dome (K)	Temperature (Kelvin) measured outside of the dome/enclosure.	ドーム外部で測定された気温。単位はケルビン(K)。
30	163	OUT-TSTR	1999/03/01	Environment	Optional	FITS.SBR.OUT-TMP	%20.2f	F20.2	K	-	273.44	-	Outside temperature at exp. start (K)	Temperature (Kelvin) measured outside of the dome/enclosure at the exposure start.	露出開始時にドーム外部で測定された気温。単位はケルビン(K)。
31	164	OUT-WEND	1999/03/01	Environment	Optional	FITS.SBR.OUT-WND	%20.2f	F20.2	m/s	-	11.24	-	Outside wind velocity at exp. end (m/s)	Wind velocity (m/s) measured outside of the dome/enclosure at the exposure end.	露出終了時にドーム外部で測定された風速。単位はm/s。
32	165	OUT-WMAX	1999/03/01	Environment	Optional	-	%20.2f	F20.2	m/s	-	13.19	-	Max Outside wind vel. during exp. (m/s)	Maximum wind velocity (m/s) measured outside of the dome/enclosure during the exposure.	露出中にドーム外部で測定された最大風速。単位はm/s。
33	166	OUT-WMIN	1999/03/01	Environment	Optional	-	%20.2f	F20.2	m/s	-	9.59	-	Min Outside wind vel. during exp. (m/s)	Minimum wind velocity (m/s) measured outside of the dome/enclosure during the exposure.	露出中にドーム外部で測定された最小風速。単位はm/s。
34	167	OUT-WND	1999/03/01	Environment	Optional	FITS.SBR.OUT-WND	%20.2f	F20.2	m/s	-	6.49	-	Wind velocity outside of dome (m/s)	Wind velocity (m/s) measured outside of the dome/enclosure.	ドーム外部で測定された風速。単位はm/s。
35	168	OUT-WSTR	1999/03/01	Environment	Optional	FITS.SBR.OUT-WND	%20.2f	F20.2	m/s	-	9.43	-	Outside wind velocity at exp. start(m/s)	Wind velocity (m/s) measured outside of the dome/enclosure at the exposure start.	露出開始時にドーム外部で測定された風速。単位はm/s。
36	190	SEEING	1998/12/14	Environment	Optional	FITS.SBR.SEEING	%20.2f	F20.2	arcsec	-	0.34	-	StarSize FWHM at telescope focus(arcsec)	FWHM of the star size at telescope focus. It'll be measured with autoguider. Unit is arcsec.	望遠鏡焦点部における星像のFWHM。オートガイダーを用いて測定される。単位はarcsec。
37	207	TRAN-END	1998/12/14	Environment	Optional	FITS.SBR.TRANSP	%20.3f	F20.3	-	-	0.875	-	Sky transparency at the end of exposure	Sky transparency at the end of exposure	露出終了時の大気透過率。
38	208	TRANSP	1998/12/14	Environment	Optional	FITS.SBR.TRANSP	%20.3f	F20.3	-	-	0.875	-	Sky transparency	Sky transparency	露出中の典型的な時刻における大気透過率。
39	209	TRAN-STR	1998/12/14	Environment	Optional	FITS.SBR.TRANSP	%20.3f	F20.3	-	-	0.875	-	Sky transparency at beginning of exp.	Sky transparency at the beginning of the exposure.	露出開始時の大気透過率。
40	218	WEATHER	1998/12/14	Environment	Optional	FITS.SBR.WEATHER	%-30s	A30	-	-	'CLEAR '	-	Weather condition	Weather condition. CLEAR/FINE/nn%CLOUD...?	天候情報。CLEAR/FINE/nn%CLOUD...などがある。
41	28	BLANK	1999/03/01	File	Common	-	%20d	I20	-	-	-32768	-	Value used for NULL pixels	Value used to specify the absence of pixel values. BLANK is normally used to fill out regions of the frame that have not been exposed e.g. because of windowing.	ピクセル値がこのBLANK値と等しい場合、このピクセル値は意味のない値であると解釈される。
42	29	BSCALE	1998/12/14	File	Common	-	%20.8f	F20.8	-	-	1.12345678	-	Real=fits-value*BSCALE+BZERO	This keyword shall be used, along with the BZERO keyword, when the array pixel values are not the true physical values. Equation: physical_value = BZERO + BSCALE x array_value	データのピクセル値が実際の物理値を表していない時に、そのピクセル値を実際の物理値へ変換するために用いる。その値は、キーワードBZEROと共に書き下される以下の変換式により求められる。物理値 = BZERO + BSCALE x ピクセル値
43	30	BUNIT	1998/11/25	File	Common	-	%-10s	A10	-	-	'ADU '	-	Unit of original pixel values	The value field shall contain a character string, describing the physical units in which the quantities in the array, after applicatin of BSCALE and BZERO, are expressed.	データが表す実際の物理値(キーワードBSCALEとキーワードBZEROによる変換式を使ってピクセル値から計算される)の単位であり、文字列で与えられる。
44	31	BZERO	1998/12/14	File	Common	-	%20.8f	F20.8	-	-	0.00000001	-	Real=fits-value*BSCALE+BZERO	This keyword shall be used, along with the BSCALE keyword, when the array pixel values are not the true physical values, to transform the primary data array values to the true values. Equation: physical_value = BZERO + BSCALE x array_value.	データのピクセル値が実際の物理値を表していない時に、そのピクセル値を実際の物理値へ変換するために用いられる。この変換式以下の通りである。物理値 = BZERO + BSCALE x ピクセル値
45	42	CDELT1	1998/12/14	File	Common	Toolkit	%20.8f	F20.8	-	-	0.00001212	-	X Scale projected on detector (#/pix)	The value is a floating point number giving the partial derivative of the coordinate specified by the CTYPE1 keywords with respect to the pixel index, evaluated at the reference point CRPIX1, in units of the coordinate specified by the CTYPE1 keyword.	キーワードCRPIX1で表される基準ピクセルの位置において+1ピクセル移動した時の、キーワードCTYPE1で表される座標値の増分を表す。
46	43	CDELT2	1998/11/24	File	Common	Toolkit	%20.8f	F20.8	-	-	0.00001155	-	Y scale projected on detector (#/pix)	The value is a floating point number giving the partial derivative of the coordinate specified by the CTYPE2 keywords with respect to the pixel index, evaluated at the reference point CRPIX2, in units of the coordinate specified by the CTYPE2 keyword.	キーワードCRPIX2で表される基準ピクセルの位置において+1ピクセル移動した時の、キーワードCTYPE2で表される座標値の増分を表す。
47	47	CRPIX1	1999/03/05	File	Common	Toolkit	%20.1f	F20.1	pixel	-	512.5	-	Reference pixel in X (pixel)	Pixel position of the reference point along #1 axis. By convention the center of the pixel is pix.0, pix.5 gives the right edge of the pixel and (pix-1).5 its left edge. Origin is (1,1).	第１軸方向での参照基準点の位置を、その軸上での目盛であるインデックスで表した浮動小数点数である。ピクセル中央がxxx.0、右端がxxx.5、左端が(xxx-1).5となる。原点は(1,1)。
48	48	CRPIX2	1999/03/01	File	Common	Toolkit	%20.1f	F20.1	pixel	-	512.5	-	Reference pixel in Y (pixel)	Pixel position of the reference point along #2 axis. By convention the center of the pixel is pix.0, pix.5 gives the bottom edge of pixel and (pix-1).5 its top edge. Origin is (1,1).	第２軸方向での参照基準点の位置を、その軸上での目盛であるインデックスで表した浮動小数点数である。ピクセル中央がxxx.0、右端がxxx.5、左端が(xxx-1).5となる。原点は(1,1)。
49	49	CRVAL1	1998/11/24	File	Common	Toolkit	%20.8f	F20.8	-	-	29.33333333	-	Physical value of the reference pixel X	The value field shall contain a floating point number giving the value of the partial coordinate specified by the CTYPE1 keyword at the reference point CRPIX1.	参照基準点CRPIX1でのCTYPE1の座標における値であり、浮動小数点数で表される。
50	50	CRVAL2	1998/11/24	File	Common	Toolkit	%20.8f	F20.8	-	-	2.09777777	-	Physical value of the reference pixel Y	The value field shall contain a floating point number giving the value of the partial coordinate specified by the CTYPE2 keyword at the reference point CRPIX2.	参照基準点CRPIX2でのCTYPE2の座標における値であり、浮動小数点数で表される。
51	51	CTYPE1	1998/11/25	File	Common	Toolkit	%-10s	A10	-	RA---TAN	'RA---TAN'	-	Pixel coordinate system	Type of projection used for X axis. RA---TAN or DEC--TAN for imaging mode, and WAVELENGTH for dispersion axis of spectroscopy mode.	座標名を表す文字列。撮像観測の場合は 'RA---TAN' 或いは、'DEC--TAN'となり、分光観測の場合は 'WAVELENGTH'が推奨される。
52	52	CTYPE2	1998/11/25	File	Common	Toolkit	%-10s	A10	-	DEC--TAN	'DEC--TAN'	-	Pixel coordinate system	Type of projection used for Y axis. RA---TAN or DEC--TAN for Imaging mode, and WAVELENGTH for dispersion axis of spectroscopy mode.	座標名を表す文字列。撮像観測の場合は 'RA---TAN' 或いは、'DEC--TAN'となり、分光観測の場合は 'WAVELENGTH'が推奨される。
53	53	CUNIT1	1998/11/25	File	Common	Toolkit	%-10s	A10	-	degree	'degree '	-	Units used in both CRVAL1 and CDELT1	Physical unit used in both CRVAL1 and CDELT1. 'nm' is recommended for spectroscopy mode.	第１軸が表す実際の座標値の単位であり、文字列で与えられる。空間情報の場合は 'degree'、波長情報の場合は 'nm'が推奨される。
54	54	CUNIT2	1998/11/25	File	Common	Toolkit	%-10s	A10	-	degree	'degree '	-	Units used in both CRVAL2 and CDELT2	Physical unit used in both CRVAL2 and CDELT2. 'nm' is recommended for spectroscopy mode.	第２軸が表す実際の座標値の単位であり、文字列で与えられる。空間情報の場合は 'degree'、波長情報の場合は 'nm'が推奨される。
55	27	BITPIX	1998/12/14	FITS	Common	-	%20d	I20	-	-	32	-	# of bits storing pix values	The absolute value specify the number of bits that represent a data value. The only valid values are: 8, 16 (16-bit integer), 32 (32-bit integer), -32 (IEEE single precision floating point), -64 (IEEE double precision floating point).	キーワードの値は整数であり、その絶対値はデータ構造のサイズを求める際に用いられ、一つのデータ値を表現するために使われるビット数を表す。有効な値は次の5つである: 8、16 (16ビット整数)、32 (32ビット整数)、-32 (単精度浮動小数点数)、-64 (倍精度浮動小数点数)
56	98	END	1998/11/24	FITS	Common	Toolkit	-	-	-	-	-	-	-	This keyword has no associated value. Columns 9-80 shall be filled with ASCII blanks.	このキーワードは値を持たない。9-80列はASCII空白となる。
57	103	EXTEND	1998/11/24	FITS	Common	-	BOOLEAN	BOOLEAN	-	-	F	-	Presence of FITS Extention	If FITS file contains extensions, the keyword EXTEND and the value T must appear in the primary header just after the last NAXISn card image. The presence of this keyword with the value T in the primary header does not require that extensions be present.	FITSファイルがextentionを持つ場合は、Primary ヘッダー内にこのキーワードを記述し、値を'T'とする。記述位置は最後に記述されているNAXISnの直後である。このキーワードの記述があり、その値が'T'であっても、実際にはextensionを持たない、ということも許される。
58	146	NAXIS	1999/03/01	FITS	Common	Toolkit	%20d	I20	-	-	2	-	# of axes in frame	The value field shall contain a non-negative integer no greater than 999, representing the number of axes in an ordinary data array. A value of zero signifies that no data follow the header in the HDU (Header and Data Unit).	このキーワードの値は999を越えない非負の整数であり、データ配列中の軸の数を表す。この値が0の場合は、そのFITS要素の中にデータが存在しないことを示す。
59	147	NAXIS1	1999/03/01	FITS	Common	Toolkit	%20d	I20	pixel	-	1024	-	# of pixels/row	Number of pixels along the X axis (rows). If NAXIS is equal to 0, there should not be any NAXISn keywords.	データ配列の第１軸方向のデータ要素数を表す。NAXISが0の場合、NAXISnには一切記述してはならない。
60	148	NAXIS2	1999/03/01	FITS	Common	Toolkit	%20d	I20	-	-	1024	-	# of rows (also # of scan lines)	Number of pixels along the Y axis (lines). If NAXIS is equal to 0, there should not be any NAXISn keywords.	データ配列の第２軸方向のデータ要素数を表す。NAXISが0の場合、NAXISnには一切記述してはならない。
61	149	NAXIS3	1999/03/01	FITS	Optional	-	%20d	I20	-	-	36	-	# of the 3rd axis	Number of pixels along the Z (3rd) axis. If NAXIS is equal to 0, there should not be any NAXISn keywords.	データ配列の第３軸方向のデータ要素数を表す。NAXISが0の場合、NAXISnには一切記述してはならない。
62	191	SIMPLE	1998/11/25	FITS	Common	Toolkit	BOOLEAN	BOOLEAN	-	T	T	-	Standard FITS format	SIMPLE must be equal to T to conform to FITS. This keyword should be appeared at the top of the HDU.	ファイルがFITSの規約に準拠していれば値をTとする。すばるでは必ず T としなければならない。プライマリヘッダー部の先頭になければならない。
63	21	AUTOGUID	1999/09/28	Instrument	Optional	FITS.SBR.AUTOGUID	%-8s	A8	-	-	'OFF '	-	Auto Guide ON/OFF	This keyword shows whether the Auto Guider (AG) was ON or OFF. If the value is ON, it means that the telescope is tracking by using the AG system.	Auto Guider(AG)が積分中にONかOFFかを記述する。AGがONとは、AGによるtrackingが行われている事を意味する
64	25	BIN-FCT1	1998/11/24	Instrument	Common	-	%20d	I20	pixel	-	1	-	Binning factor of X axis (pixel)	Binning factor of X axis (pixel) when reading the data. X means a direction of NAXIS1.	データ読みだし時の X 方向のビニング数。X方向とは CCD の NAXIS1 に沿った方向。
65	26	BIN-FCT2	1998/11/24	Instrument	Common	-	%20d	I20	pixel	-	1	-	Binning factor of Y axis (pixel)	Binning factor of Y axis (pixel) when reading the data. Y means a direction of NAXIS2.	データ読みだし時の Y 方向のビニング数。Y方向とは CCD の NAXIS2 に沿った方向。
66	45	COADD	1998/12/10	Instrument	Optional	-	%20d	I20	-	-	10	-	Frame is created by # of sub-exposures	'COADD' shows how many sub-exporsures were co-added into a frame. Integration time of each sub-exporsure is shown in 'EXP1TIME'. Total integration time of a frame corresponds to the product of 'EXP1TIME' and this 'COADD'. (EXPTIME = EXP1TIME * COADD)	1 frameが何枚のsub-exporsureを足しあわせた物かを記述する。sub-exporsureの積分時間はEXP1TIMEで記述され、EXP1TIMEとCOADDを掛け合わせた物が最終的な1 frameの積分時間に対応する。 (EXPTIME = EXP1TIME * COADD)
67	60	DET-Ann	1998/12/14	Instrument	Optional	-	%20.3f	F20.3	degree	-	0.045	-	Relative angle of nn-th detector (deg)	Angle between nn-th detector and instrument's standard line (degree)	nn番目の検出器の基準線に対する相対的な取付角 (degree)
68	61	DETECTOR	1998/12/10	Instrument	Common	-	%-20s	A20	-	-	'CCD0001 '	-	Name of the detector/CCD	Name/Identification of the detector/CCD.	CCD等の検出器の名称
69	62	DET-ID	1998/12/10	Instrument	Optional	-	%20d	I20	-	-	2	-	ID of the detector used for this data	ID of the detector used for this fits data. The detector can be identified by the number when the instrument equips multi detectors.	複数の検出器からなる観測装置の場合、当該データを生成させた検出器(CCD)等の識別子
70	63	DET-NSMP	1998/12/10	Instrument	Optional	-	%20d	I20	-	-	1	-	# of multi-sampling in an exposure	number of multi-sampling in an exposure	1回の露出中に複数回の読み出しを行う場合にその回数
71	64	DET-P1nn	1999/03/01	Instrument	Optional	-	%20.3f	F20.3	arcsec	-	61.875	-	Relative X pos of nn-th detector(arcsec)	X Position of the nn-th detector center relative from the field center or instrument standard position	複数個の検出器を持つ装置の場合に、装置基準位置、或いは、フィールドセンターからnn番目の検出器の中心位置までのX軸(第1軸)方向の相対位置
72	65	DET-P2nn	1999/03/01	Instrument	Optional	-	%20.3f	F20.3	arcsec	-	120.125	-	Relative Y pos of nn-th detector(arcsec)	Y Position of the nn-th detector center relative from the field center or instrument standard position	複数個の検出器を持つ装置の場合に、装置基準位置、或いは、フィールドセンターからnn番目の検出器の中心位置までのY軸(第2軸)方向の相対位置
73	66	DETPXSZ1	1998/12/14	Instrument	Optional	-	%20.4f	F20.4	mm	-	0.0401	-	Detector pixel size in axis1 (mm)	Detector pixel size in first axis (NAXIS1). Unit is mm.	検出器の第１軸(NAXIS1)方向のピクセルサイズ。単位は mm。
74	67	DETPXSZ2	1998/12/14	Instrument	Optional	-	%20.4f	F20.4	mm	-	0.0399	-	Detector pixel size in axis2 (mm)	Detector pixel size in second axis (NAXIS2). Unit is mm.	検出器の第２軸(NAXIS2)方向のピクセルサイズ。単位は mm。
75	68	DET-RST	1998/12/14	Instrument	Optional	-	%20d	I20	-	-	2	-	reset number before exposure	Number of detector reset performed before exposure.	露出前に検出器をリセットした回数。
76	69	DET-SMPL	1998/12/14	Instrument	Optional	-	%-20s	A20	-	-	'destructive'	-	sampling method	Sampling method of produced image.	どのようなパターンでデータをサンプリングしたかを示す文字列。
77	70	DET-TAVE	1998/12/14	Instrument	Optional	-	%20.2f	F20.2	K	-	121.87	-	Average of the detector temperature (K)	Average of the detector temparature during exposure. Unit is Kelvin (K).	検出器の平均の温度。基本的には時間平均を意味している。単位はケルビン(K)。
78	71	DET-TMAX	1999/03/01	Instrument	Optional	-	%20.2f	F20.2	K	-	121.99	-	Max detector temperature during exp. (K)	Maximum detector temperature during the exposure. Unit is Kelvin (K).	露出中の検出器の最高温度。単位はケルビン(K)。
79	72	DET-TMED	1999/03/01	Instrument	Optional	-	%20.2f	F20.2	K	-	121.54	-	Median of the detector temperature (K)	Median of the detector temperature during the exposure. Unit is Kelvin (K).	露出中の検出器温度のメディアン値。単位はケルビン(K)。
80	73	DET-TMIN	1999/03/01	Instrument	Optional	-	%20.2f	F20.2	K	-	125.88	-	Min detector temperature during exp. (K)	Minimum detector temperature during the exposure. Unit is Kelvin (K).	露出中の検出器の最低温度。単位はケルビン(K)。
81	74	DET-TMP	1999/03/01	Instrument	Common	-	%20.2f	F20.2	K	-	165.12	-	Detector temperature (K)	Detectors' typical (representative) temperature. Unit is Kelvin (K).	検出器の温度の典型的な値（代表値）。単位はケルビン(K)。
82	75	DET-Tnn	1999/03/01	Instrument	Optional	-	%20.2f	F20.2	K	-	165.13	-	nn-th Detector temperature (K)	nn-th Detectors' typical (representative) temperature. Unit is Kelvin (K).	ｎｎ番目の検出器温度の典型的な値（代表値）。単位はケルビン(K)。
83	76	DET-TSD	1999/03/01	Instrument	Optional	-	%20.2f	F20.2	K	-	0.21	-	Standard Dev. of the detector temp (K)	Standard deviation of the detector temperature during the exposure. Unit is Kelvin (K).	露出中の検出器温度の標準偏差。単位はケルビン(K)。
84	77	DET-VER	1998/12/14	Instrument	Optional	-	%-30s	A30	-	-	'Ver.1-c-2'	YES	Detector control command script name	Detector control command script name	検出器制御コマンドスクリプトの名前。
85	94	EFP-MIN1	1999/03/01	Instrument	Optional	-	%20d	I20	pixel	-	5	-	Start X pos. of effective area (pix)	Start pixel position of effective data region in first axis(NAXIS1). Effective data region means the region excluding overscan region and includes the information from the sky.	第１軸(NAXIS1)方向の有効領域の開始ピクセル位置。有効領域とはオーバースキャン領域を含まない、天体の情報を含む領域を指す。
86	95	EFP-MIN2	1999/03/01	Instrument	Optional	-	%20d	I20	pixel	-	10	-	Start Y pos. of effective area (pix)	Start pixel position of effective data region in second axis(NAXIS2). Effective data region means the region excluding overscan region and includes the information from the sky.	第２軸(NAXIS2)方向の有効領域の開始ピクセル位置。有効領域とはオーバースキャン領域を含まない、天体の情報を含む領域を指す。
87	96	EFP-RNG1	1998/12/14	Instrument	Optional	-	%20d	I20	pixel	-	1024	-	X Range of overscan area (pix)	Range of effective data region in first axis(NAXIS1). Unit is pixel. Effective data region means the region excluding overscan region and includes the information from the sky.	第１軸(NAXIS1)方向の有効領域のピクセル単位での大きさ。有効領域とはオーバースキャン領域を含まない、天体の情報を含む領域を指す。
88	97	EFP-RNG2	1998/12/14	Instrument	Optional	-	%20d	I20	pixel	-	1024	-	Y Range of overscan area (pix)	Range of effective data region in second axis(NAXIS2). Unit is pixel. Effective data region means the region excluding overscan region and includes the information from the sky.	第２軸(NAXIS2)方向の有効領域のピクセル単位での大きさ。有効領域とはオーバースキャン領域を含まない、天体の情報を含む領域を指す。
89	101	EXP-ID	1998/12/14	Instrument	Common	-	%-12s	A12	-	-	CACE00000231	-	ID of the exposure this data was taken	ID of an exposure this data was taken. Effective for multi detectors. First 3 characters represent instrument. The 4th character is 'E'. Remaining 8 digits are sequential number. The representation of first 3 characters are the same with for FRAMEID.	このデータの撮られた露出を表すID 番号。複数の検出器に対してこのID番号が使われる。最初の３文字は観測装置を表す。４文字目は常に'E'。残りの８桁の数字が通し番号を表す。最初の３文字の表記方法はFRAMEIDと同じ。
90	104	FILTERnn	1998/12/14	Instrument	Optional	-	%-30s	A30	-	-	'FILTER:R'	-	Filter name/ID	Filter/Grism name/ID in nn-th filter wheel which is used in the exposure.	nn 番目のフィルターホイールに入っている、観測に使用されたフィルターまたはグリズムの識別子。nnは２桁の整数。
91	105	FLT-Ann	1998/12/14	Instrument	Optional	-	%20.2f	F20.2	degree	-	6.12	-	Inclination of nn-th Filter (degree)	Inclination of the nn-th filter reference to optical axis. Unit is degree. When filter surface is normal to opical axis, this value is 0.0.	nn 番目のフィルターの光軸に対する角度。単位は度(degree)。０度の時に光軸とフィルター面が直交する。
92	109	FRAMEID	1999/09/28	Instrument	Common	FITS.#inst.FRAMEID	%-12s	A12	-	-	CACA00000478	-	Image sequential number	Sequential number identifying the frame. First 3 characters represent instrument. The 4th character is 'A' for raw data or 'Q' for reduced data. The following 8 digit is for a sequential number.	フレームを識別するための通し番号。最初の３文字は観測装置を表す。４文字目は生データは'A'、処理済みには'Q'がつく。残りの８桁の数字が通し番号を表す。
93	111	GAIN	1998/12/14	Instrument	Common	-	%20.3f	F20.3	e/ADU	-	1.456	-	AD conversion factor (electron/ADU)	AD conversion factor of the detector. Unit is electron/ADU.	検出器のA/D変換の係数。単位は electron/ADU。
94	123	INST-PA	1999/09/28	Instrument	Optional	FITS.SBR.INST-PA	%20.3f	F20.3	degree	-	89.999	YES	P.A. of Instrument flange (degree)	Position Angle of the instrument flange (degree). This value will be used for calculating the Slit P.A. and CCD P.A. The angle is 0 in north direction and 90 degree in east.	観測装置フランジの方位角(Position Angle:P.A.)。スリットと CCD の方位角を計算するのに使われる。単位は度(degree)で、北を０度とし、東を９０度とする。
95	124	INSTRUME	1999/03/01	Instrument	Common	-	%-20s	A20	-	-	'OHS '	-	Name of instrument	Character string representing the name of the instrument.	観測装置の名称を表す文字列。
96	125	INS-VER	1999/03/01	Instrument	Optional	-	%-30s	A30	-	-	'FOCAS-H01C01M01F01'	-	Version of the instrument /control-soft	INS-VER describes a version of both the instrument hardware and control-software, including the detector control-software (Messia) and version of FITS keyword dictionary.	観測装置のハード及び制御ソフトのバージョンが記述される。また、CCD制御ソフト(Messia)のバージョンやFITS辞書のバージョンも含まれる。
97	154	OBS-MOD	1999/03/01	Instrument	Common	-	%-30s	A30	-	-	'Imaging '	-	Observation Mode	Observation Mode of the data taken (Spectroscopy, Imaging, Imaging-Polarimetry, Spectro-Polarimetry, etc.). The value is defined by Instrument Developers.	データ取得時の観測モードが記述される(Spectroscopy, Imaging, Imaging-Polarimetry, Spectro-Polarimetry, etc.)。値は装置開発者が定義する。
98	175	PRD-MIN1	1999/03/01	Instrument	Optional	-	%20d	I20	pixel	-	1	-	Start X pos. of partial readout (pix)	If the CCD data is taken by partial readout, this keyword shows a start X-position of partial readout. The value presents a physical CCD pixel where a partial readout is started (greater than 0).	部分読み出しデータにおいてCCD上の読み出し開始 X 位置を示す。ここで X とは NAXIS1 軸に沿った方向。部分読み出しをしない時は、開始が１となる。もしビニングをした場合でも、この項目の値は読み出しを開始するCCD上の物理的ピクセル位置を表す。
99	176	PRD-MIN2	1999/03/01	Instrument	Optional	-	%20d	I20	pixel	-	1	-	Start pos Y of partial readout (pix)	If the CCD data is taken by partial readout, this keyword shows a start Y-position of partial readout. The value presents a physical CCD pixel where a partial readout is started (greater than 0).	部分読み出しデータにおいてCCD上の読み出し開始 Y 位置を示す。ここで Y とは NAXIS2 軸に沿った方向。部分読み出しをしない時は、開始が１となる。もしビニングをした場合でも、この項目の値は読み出しを開始するCCD上の物理的ピクセル位置を表す。
100	177	PRD-RNG1	1999/03/01	Instrument	Optional	-	%20d	I20	pixel	-	2048	-	X Range of the partial readout (pix)	If the data is taken by partial readout, this keyword shows a range of partial readout along a X-direction. The value is a actually CCD range being used for data. PRD-RNG1 = BIN-FCT1 * EFP-RNG1.	部分読み出しデータにおいて PRD-MIN1 (CCD上の部分読み出し開始 X 位置)からの NAXIS1 方向の読みだしの幅を示す。ビニングをした場合でも、この項目の値は読み出しをするCCD上の物理的ピクセル幅を表している。PRD-RNG1 = BIN-FCT1 * EFP-RNG1
101	178	PRD-RNG2	1999/03/01	Instrument	Optional	-	%20d	I20	pixel	-	1024	-	Y range of the partial readout (pix)	If the data is taken by partial readout, this keyword shows a range of partial readout along a Y-direction. The value is a actually CCD range being used for data. PRD-RNG2 = BIN-FCT2 * EFP-RNG2.	部分読み出しデータにおいて PRD-MIN2 (CCD上の部分読み出し開始 Y 位置)からの NAXIS2 方向の読みだしの幅を示す。ビニングをした場合でも、この項目の値は読み出しをするCCD上の物理的ピクセル幅を表している。PRD-RNG2 = BIN-FCT2 * EFP-RNG2
102	55	DATASET	1998/12/14	Object	Object	FITS.#Inst.DATASET	%-20s	A20	-	-	'o98003d1021'	-	ID of an observation dataset	ID of an observation dataset	観測データセットのＩＤ。この値は必要に応じて制御系から撮像、あるいはフレーム生成コマンドのパラメータとして投入される。
103	56	DATA-TYP	1998/11/25	Object	Common	-	%-30s	A30	-	-	'BIAS '	-	Type / Characteristics of this data	This keyword describe a data type/characteristics. /OBJECT/BIAS/DARK/DOMEFLAT/SKYFLAT/INSTFLAT/COMPARISON/STANDARD_STAR/...	取得データの種類を記述する。/OBJECT/BIAS/DARK/DOMEFLAT/SKYFLAT/INSTFLAT/COMPARISON/STANDARD_STAR/...
104	58	DEC	1998/12/14	Object	Common	FITS.SBR.DEC	%-12s	A12	-	-	'-01:23:45.67'	-	DEC of pointing (+/-DD:MM:SS.SS)	Declination of telescope pointing. This value is based on an EQUINOX of observer's target table. Notice that this value dose NOT show accurate field center of the instrument.	望遠鏡指向位置の赤緯で、分点は項目 EQUINOX に記述されている。必ずしも観測装置の視野中心と一致する必要はない。
105	59	DEC2000	1998/11/25	Object	Common	Toolkit	%-12s	A12	-	-	'+20:00:12.34'	-	DEC(J2000) of pointing (+/-DD:MM:SS.SS)	Declination of pointing based on J2000 equinox. If telescope control system is based on the J2000, this value is equals to the value of keyword DEC. Notice that this value dose NOT show accurate field center of the instrument.	分点Ｊ２０００に準拠した赤緯。もし項目 EQUINOX に J2000 が用いられていれば、DEC と同じ値となる。必ずしも観測装置の視野中心と一致する必要はない。
106	99	EQUINOX	1999/09/28	Object	Common	FITS.SBR.EQUINOX	%20.3f	F20.3	year	-	1999.123	-	Standard FK5 (years)	Epoch of the mean equator and equinox of the coordinate system used to express the WCS mapping. (FK5).	望遠鏡指向の基準となる分点。この分点を基準として、RA, DECをヘッダー中に記述する。
107	150	OBJECT	1998/11/25	Object	Common	FITS.#Inst.OBJECT	%-30s	A30	-	-	'3C120 '	-	Target Description	Identification of object observed.	観測対象天体の名称、或いは、識別子
108	182	RA	1998/12/14	Object	Common	FITS.SBR.RA	%-12s	A12	-	-	'01:01:02.003'	-	RA of telescope pointing (HH:MM:SS.SSS)	Right Ascension of telescope pointing. This value is based on an EQUINOX. Notice that this value dose NOT show accurate field center of an instrument.	望遠鏡指向位置の赤経で、分点は項目 EQUINOX に記述されている。必ずしも観測装置の視野中心と一致する必要はない。
109	183	RA2000	1998/12/14	Object	Common	Toolkit	%-12s	A12	-	-	'21:54:32.123'	-	RA(J2000) pointing (HH:MM:SS.SSS)	Right Ascension of pointing based on J2000 equinox. If telescope control system is based on the J2000, this value is equals to the value of keyword RA. Notice that this value dose NOT show accurate field center of the instrument.	分点Ｊ２０００に準拠した望遠鏡指向位置の赤経。必ずしも観測装置の視野中心と一致する必要はない。
110	184	RADECSYS	1998/11/25	Object	Common	Toolkit	%-8s	A8	-	FK5	'FK5 '	-	The equatorial coordinate system	The equatorial coordinate system used at observatory. FK5 is the default system at SUBARU.	すばるで用いている空間座標系の基準。推奨値、FK5。
111	106	FOC-LEN	1998/11/24	Origin	Optional	-	%20.3f	F20.3	mm	-	100000.111	-	Focal length of the telescope (mm)	Focal length of the telescope.	望遠鏡の焦点距離。
112	107	FOC-POS	1998/12/14	Origin	Common	FITS.#Inst.FOC-POS	%-12s	A12	-	-	'CASSEGRAIN'	-	Focus where the instrument is attached	Focus name where the instrument is attached. /PRIME/CASSEGRAIN/NASMYTH-IR/NASMYTH-OPT/COUDE/	観測装置が装着されている焦点名。
113	108	FOC-VAL	1999/03/01	Origin	Common	FITS.SBR.FOC-VAL	%20.3f	F20.3	mm	-	100000.254	-	Encoder value of the focus unit (mm)	Position of the telescope focus unit (secondary mirror, prime focus unit).	望遠鏡の合焦に使用されるユニットの位置。
114	110	F-RATIO	1998/12/14	Origin	Optional	-	%20.2f	F20.2	-	-	6.12	YES	Monochromatic F-Ratio of the camera	Monochromatic F-Ratio of the instrument camera.	装置のF値。
115	152	OBSERVAT	1999/03/01	Origin	Common	Toolkit	%-20s	A20	-	NAOJ	'NAOJ '	-	Observatory	Observatory where the data was taken. Recommended values are 'NAOJ ' or 'Natl.Astr.Obs.Japan'.	データの取得された観測所名。'NAOJ '或いは、'Natl.Astr.Obs.Japan'を使用すること。
116	153	OBSERVER	1999/03/01	Origin	Common	FITS.#Inst.OBSERVER	%-50s	A50	-	-	'G.KOSUGI, et al.'	-	Name(s) of observer(s)	This keyword shows the name(s) of observer(s) who took the data.	当該データを取得した観測者（グループ）。
117	181	PROP-ID	1998/11/25	Origin	Common	FITS.#Inst.PROP-ID	%-8s	A8	-	-	'o98003 '	-	Proposal ID	Proposal ID of the observation.	観測プロポーザルID。
118	204	TELESCOP	1998/12/14	Origin	Common	FITS.SBR.TELESCOP	%-30s	A30	-	-	'Subaru '	-	Telescope/System which Inst. is attached	Subaru / Hilo Software Simulator / Hilo Optical Simulator / Mitaka Software Simulator / Mitaka Optical Simulator	データ取得に使用された望遠鏡・システム名。Subaru / Hilo Software Simulator / Hilo Optical Simulator / Mitaka Software Simulator / Mitaka Optical Simulator。
119	173	POL-ANGn	1999/03/01	Polarimetry	Optional	-	%20.2f	F20.2	degree	-	45.01	-	P.A. of n-th Polarizer (degree)	Position Angle (degree) of the n-th Polarizer. The angle for the north is 0 degree, and increases for eastwardrotation.	偏光素子のセットされた位置角。北方向を０度とし、東回りに増加する。単位はdegree。
120	174	POLARIZn	1999/03/01	Polarimetry	Polarimetry	-	%-30s	A30	-	-	'Polarizer01'	-	Identifier of n-th Polarizer	Name or identifier of n-th Polarizer.	ｎ番目の偏光素子の名前あるいはＩＤ。
121	185	RET-ANGn	1998/12/14	Polarimetry	Polarimetry	-	%20.2f	F20.2	degree	-	30.12	-	P.A. of n-th Retarder Plate (degree)	Position angle of n-th Retarder Plate	ｎ番目の波長板の回転角。単位は degree。
122	186	RETPLATn	1998/11/25	Polarimetry	Polarimetry	-	%-30s	A30	-	-	'Retarder01'	-	Identifier of n-th Retarder Plate	Name or identifier of n-th Retarder Plate for Polarimetory	ｎ番目の波長板の名前あるいはＩＤ。
123	15	APERTURE	1998/12/14	Spectroscopy	Optional	-	%-30s	A30	-	-	'Aperture01'	-	Identifier of the entrance aperture	This keyword shows an ID of the aperture mask. Detailed parameters of the aperture mask can be seen in an aperture list which is provided by the instrument group.	用いられたAperture maskのIDを記述する。各Apertureの詳細なパラメータについては各観測装置グループが用意するAperture Listを参照の事。
124	16	APTC-DEC	1999/03/01	Spectroscopy	Optional	-	%20.8f	F20.8	degree	-	138.28976543	-	DEC of the aperture center (degree)	This keyword shows a declination of the aperture center (degree). A position described by 'APTC-RA' and this 'APTC-DEC'corresponds to that on the detector described by 'APTCPIX1' and 'APTCPIX2'. (See 'APTCPIX1' and 'APTCPIX2')	Aperture中心のDec.を記述する。単位はdegree。これとAPTC-RAで記述される位置が、検出器上ではAPTCPIX1,APTCPIX2に対応する。(APTCPIX1,APTCPIX2も参照の事)
125	17	APTCPIX1	1998/12/10	Spectroscopy	Optional	-	%20.1f	F20.1	pixel	-	511.5	-	Aperture center projected on det.(pix)	This keyword shows a position on the detector where a ray of 'WAVELEN' come from the aperture center was dropped. This is written in a unit of pixel along the first axis described by NAXIS1 keyword.	Aperture中心から来た波長WAVELENの光が落ちる検出器上の位置を記述する。NAXIS1で記述される軸に沿った値で、単位はpixel。
126	18	APTCPIX2	1998/12/10	Spectroscopy	Optional	-	%20.1f	F20.1	pixel	-	511.5	-	Aperture center projected on det.(pix)	This keyword shows a position on the detector where a ray of 'WAVELEN' come from the aperture center was dropped. This is written in a unit of pixel along the second axis described by NAXIS2 keyword.	Aperture中心から来た波長WAVELENの光が落ちる検出器上の位置を記述する。NAXIS2で記述される軸に沿った値で、単位はpixel。
127	19	APTC-RA	1999/03/01	Spectroscopy	Optional	-	%20.8f	F20.8	degree	-	23.45678901	-	RA of the aperture center (degree)	'APTC-RA' shows a right ascension of the aperture center (degree). A position described by 'APTC-DEC' and this 'APTC-RA' corresponds to a position on the detector described by 'APTCPIX1' and 'APTCPIX2'. (See 'APTCPIX1' and 'APTCPIX2')	Aperture中心のR.A.を記述する。単位はdegree。これとAPTC-DECで記述される位置が、検出器上ではAPTCPIX1,APTCPIX2に対応する。(APTCPIX1,APTCPIX2も参照の事)
128	20	APT-SIZE	1998/12/14	Spectroscopy	Optional	-	%20.3f	F20.3	arcsec	-	0.805	-	Diameter of the aperture (arcsec)	This keyword shows a diameter of the aperture mask (arcsec). Detailed parameters of the aperture mask (e.g. shape and size) can be seen in an Aperture list which will be provided by the instrument group. (See also 'APERTURE'.)	Apertureの直径の大きさを記述する。単位はarcsec。詳しいApertureの形状等は装置ごとに用意されるAperture listを参照の事。(APERTUREの項も参照の事)
129	78	DISPAXIS	1998/12/10	Spectroscopy	Spectroscopy	-	%20d	I20	-	-	1	-	Dispersion axis in frame	The number of axis (n of NAXISn) along to dispersion.	スペクトルの分散方向の軸番号（NAXISnのnに対応）
130	79	DISPERSR	1998/12/10	Spectroscopy	Spectroscopy	-	%-20s	A20	-	-	'Grizm500-6400'	-	Identifier of the disperser used	Identifier (Name, grooves, etc.) of the disperser used.	使用している分散素子の名前など
131	192	SLIT	1998/12/10	Spectroscopy	Spectroscopy	-	%-20s	A20	-	-	'Longslit03'	-	Identifier of the entrance slit used	Identifier (Name, etc.) of the entrance slit used.	使用しているスリットの名前
132	193	SLTC-DEC	1998/12/10	Spectroscopy	Optional	-	%20.5f	F20.5	degree	-	188.73662	-	slit center DEC at the EQUINOX (degree)	DEC corresponding to slit center described by the EQUINOX (degree)	EQUINOXで示される分点でのスリット中心の赤緯
133	194	SLTCPIX1	1998/12/14	Spectroscopy	Spectroscopy	-	%20.1f	F20.1	pixel	-	512.5	-	Slit center projected on detector(pixel)	Slit center projected on detector at WAVELENGTH for the axis 1 (pixel)	検出器上でのWAVELEN にあたる波長とスリット中心に相当する位置。第１軸について。
134	195	SLTCPIX2	1998/12/14	Spectroscopy	Spectroscopy	-	%20.1f	F20.1	pixel	-	512.5	-	Slit center projected on detector(pixel)	Slit center projected on detector at WAVELENGTH for the axis 2 (pixel)	検出器上でのWAVELENにあたる波長とスリット中心に相当する位置。第２軸について。
135	196	SLTC-RA	1998/12/10	Spectroscopy	Optional	-	%20.5f	F20.5	degree	-	-12.58243	-	slit center RA at the EQUINOX (degree)	RA corresponding to slit center described by the EQUINOX (degree).	EQUINOXで示される分点でのスリット中心の赤経
136	197	SLT-LEN	1998/12/14	Spectroscopy	Spectroscopy	-	%20.3f	F20.3	arcsec	-	65.255	-	Length of the slit used (arcsec)	Length of the slit used. (arcsec)	スリットを天球面に投影したときの空間的な長さ (arcsec)
137	198	SLT-OBJP	1998/12/14	Spectroscopy	Optional	-	%20.3f	F20.3	arcsec	-	30.254	-	Object position on the slit (arcsec)	Object's position on the slit (arcsec). The zero point is defined for each instrument.	スリット上の天体の位置（スリットに沿った方向）。原点は観測装置ごとに定める。
138	199	SLT-PA	1998/12/14	Spectroscopy	Spectroscopy	-	%20.1f	F20.1	degree	-	33.3	-	Slit Position Angle (degree)	Typical position angle of the slit during exposure (degree). 0 degree for the north, and increased for the east direction.	露出中のスリットの典型的な位置角。北を０度とし、東回りに取った角度で表される。
139	200	SLT-PEND	1998/12/14	Spectroscopy	Optional	-	%20.1f	F20.1	degree	-	32.2	-	Slit PA at exposure end (degree)	Position angle of the slit at the end of exposure (degree). The method of defining the angle is the same with 'SLT-PA'.	露出終了時のスリットの位置角。角度の定義は'SLT-PA'に同じ。
140	201	SLT-PSTR	1998/12/14	Spectroscopy	Optional	-	%20.1f	F20.1	degree	-	34.4	-	Slit PA at exposure start (degree)	Position angle of the slit at the start of exposure (degree). The method of defining the angle is the same with 'SLT-PA'.	露出開始時のスリットの位置角。角度の定義は'SLT-PA'に同じ。
141	202	SLT-WID	1998/12/14	Spectroscopy	Spectroscopy	-	%20.3f	F20.3	arcsec	-	0.155	-	Width of the slit used (arcsec)	Width of the slit used. (arcsec)	天球面に投影した時のスリット幅 (arcsec)
142	214	WAVELEN	1998/12/10	Spectroscopy	Spectroscopy	-	%20.4f	F20.4	nm	-	655.3278	-	Wavelength at detector center (nm)	Central wavelength of focused on the detector (nm).	観測されたデータの中心波長
143	215	WAV-MAX	1998/12/14	Spectroscopy	Spectroscopy	-	%20.4f	F20.4	nm	-	6522.1234	-	Longest wavelen. focused on detector(nm)	Longest wavelength focused on the detecrtor (nm).	検出器に写っている波長の最大値。
144	216	WAV-MIN	1998/12/14	Spectroscopy	Spectroscopy	-	%20.4f	F20.4	nm	-	6585.5432	-	Shortest wavelen.focused on detector(nm)	Shortest wavelength focused on the detecrtor (nm).	検出器に写っている波長の最小値。
145	0	ADC	1998/12/10	Telescope	Optional	FITS.SBR.ADC	%20.3f	F20.3	degree	-	11.244	-	ADC PA during exposure (degree)	Typical position angle of atmospheric dispersion compensator during exposure (degree).	露出中の大気分散補償器の位置角の典型的な値。(degree)
146	1	ADC-END	1998/12/10	Telescope	Optional	FITS.SBR.ADC	%20.3f	F20.3	degree	-	12.929	-	ADC PA at exposure end (degree)	Position angle of atmospheric dispersion compensator at the end of exposure (degree).	露出終了時の大気分散補償器の位置角。(degree)
147	2	ADC-STR	1998/12/10	Telescope	Optional	FITS.SBR.ADC	%20.3f	F20.3	degree	-	12.989	-	ADC PA at exposure start (degree)	Position angle of atmospheric dispersion compensator at the start of exposure (degree).	露出開始時の大気分散補償器の位置角。
148	3	ADC-TYPE	1998/12/10	Telescope	Optional	FITS.SBR.ADC-TYPE	%-20s	A20	-	-	'BLUE '	-	ADC name/type if used	Identifier of atmospheric dispersion compensator used (BLUE, NONE).	用いられた大気分散補償器の種類。（BLUE, NONE）
149	4	AG-PRB1	1999/05/10	Telescope	Optional	FITS.SBR.AG-PRBR/AG-PRBX	%20.3f	F20.3	mm	-	25.234	-	AG Probe position (r:mm,x:mm)	First axis component of auto guider's probe position (mm). (CASS/NAS:r:mm, PF:x:mm).	オートガイダーの位置の第１軸成分(mm)。主焦点ではＸ方向、その他の焦点では動径方向を意味する。
150	5	AG-PRB2	1999/05/10	Telescope	Optional	FITS.SBR.AG-PRBT/AG-PRBY	%20.3f	F20.3	degree	-	25.234	-	AG Probe position (Theta:degree, y:mm)	Second axis component of auto guider probe position (CASS/NAS:Theta:degree, PF:y:mm).	オートガイダーの位置の第２軸成分。主焦点ではＹ方向、その他の焦点では回転方向を意味する。
151	9	ALT-END	1998/11/24	Telescope	Optional	FITS.SBR.ALTITUDE	%20.5f	F20.5	degree	-	78.12345	-	Altitude at exposure end (degree)	Altitude of telescope pointing at exposure end (degree).	露出終了時の仰角。単位はdegree。多重露出フレームの場合は、最終露出終了時の仰角。
152	10	ALTITUDE	1998/11/24	Telescope	Optional	FITS.SBR.ALTITUDE	%20.5f	F20.5	degree	-	78.23456	-	Altitude of telescope pointing (degree)	Typical altitude of telescope pointing (degree). Altitude changes during the exposure.	観測中の典型的な仰角。露出の中間時刻における仰角が望ましい。
153	11	ALT-STR	1998/11/24	Telescope	Optional	FITS.SBR.ALTITUDE	%20.5f	F20.5	degree	-	78.15678	-	Altitude at start exposure (degree)	Altitude of telescope pointing at exposure start (degree).	露出終了時の仰角。単位はdegree。多重露出フレームの場合は、最初の露出開始の仰角。
154	12	AO-FREQ	1998/12/10	Telescope	Optional	-	%20d	I20	Hz	-	10	-	frequency of AO loop (Hz)	Frequency of AO control (Hz). Times per second the deformable mirror was transformed.	ＡＯの制御（波面補正）周波数（Hz）。可変形鏡を１秒間に変形させた（＝波面補正）回数。
155	13	AO-TIP	1999/03/01	Telescope	Optional	-	%-8s	A8	-	-	'ON '	-	Action of AO tip-tilt Mirror (ON/OFF)	Action of AO tip-tilt Mirror (ON/OFF)	ＡＯの tip-tilt 鏡を作動させたか否か（有／無）。値： 'ON ' または 'OFF '
156	14	AO-WFS	1998/12/14	Telescope	Optional	-	%20.5f	F20.5	-	-	1.21111??	-	sigma of residual wave front??	sigma of residual wave front??	ウエーブフロントセンサーでの補正後の残差??
157	22	AZ-END	1998/11/24	Telescope	Optional	FITS.SBR.AZIMUTH	%20.5f	F20.5	degree	-	-23.45678	-	Azimuth angle at exposure end (degree)	Azimuth angle of telescope when an exposure ends (degree). North is 0, East is 90 degree.	露出終了時の方位角。多重露出フレームの場合は、最終露出の終了時の方位角。北が０度、東が９０度。
158	23	AZIMUTH	1998/11/24	Telescope	Optional	FITS.SBR.AZIMUTH	%20.5f	F20.5	degree	-	23.51111	-	Azimuth of telescope pointing (degree)	Typical azimuth angle of the telescope during the exposure (degree). North is 0, and East is 90.	露出中の典型的な方位角。北が０度、東が９０度。露出の中間時刻における方位角が望ましい。
159	24	AZ-STR	1998/11/24	Telescope	Optional	FITS.SBR.AZIMUTH	%20.5f	F20.5	degree	-	23.56789	-	Azimuth angle at exposure start (degree)	Azimuth angle of telescope when an exposure begins (degree). North is 0, East is 90 degree.	露出開始時の方位角。多重露出フレームの場合は、最初の露出の開始時の方位角。北が０度、東が９０度。
160	116	IMGROT	1999/03/01	Telescope	Optional	FITS.SBR.IMGROT	%20.3f	F20.3	degree	-	45.998	-	Angle of the Image Rotator (degree)	This keyword shows a typical angle of the Image Rotator during the exposure (degree). (See 'IMR-END' and 'IMR-STR'.) The angle for the north is 0, and increases for eastwardrotation. The range of the angle is from 0 to 360 degree.	Image Rotatorの露出中の典型的な角度を記述する。単位はdegree。(IMR-END、IMR-STRも参照の事)。北の方角が０度、東回りで増加する。値の範囲は０度から３６０度である。
161	117	IMR-END	1999/03/01	Telescope	Optional	FITS.SBR.IMGROT	%20.3f	F20.3	degree	-	45.954	-	Image rotator angle at end (degree)	This keyword shows an angle of the Image Rotator (degree) at the end of the exposure. (See also 'IMGROT')	露出終了時点での、Image Rotatorの原点位置からの角度を記述する。単位はdegree。角度の定義のについてはIMGROTを参照のこと。
162	118	IMR-STR	1999/03/01	Telescope	Optional	FITS.SBR.IMGROT	%20.3f	F20.3	degree	-	46.229	-	Image rotator angle at start (degree)	This keyword shows an angle of the Image Rotator (degree) at the beginning of the exposure. (See also 'IMGROT')	露出開始時点での、Image Rotatorの原点位置からの角度を記述する。単位はdegree。角度の定義のについてはIMGROTを参照のこと。
163	119	IMR-TYPE	1999/03/01	Telescope	Optional	FITS.SBR.IMR-TYPE	%-20s	A20	-	-	'RED '	-	Identifire of the image rotator	This keyword shows a kind of the Image Rotator used for the observation. 'RED', 'BLUE', 'IR' indicate the Image Rotators for opt-red wavelength, opt-blue wavelength, and IR wavelength, respectively. If the Image Rotator is not used, the value is 'NONE'.	使用されているImage rotatorの種類を記述する。種類としてはRED(可視赤用)、BLUE(可視青用)、IR（赤外用）およびNONE(rotatorなし)がある。
164	120	INR-END	1999/03/01	Telescope	Optional	FITS.SBR.INSROT	%20.3f	F20.3	degree	-	-23.456	-	Instrument Rotator angle at end (degree)	Angle of instrument rotator at the end of the exposure (degree).	露出終了時の instrument rotator 回転角。多重露出フレームの場合は、最終露出の終了時の回転角。
165	121	INR-STR	1999/03/01	Telescope	Optional	FITS.SBR.INSROT	%20.3f	F20.3	degree	-	14.567	-	Instrument Rotator angle at Start (deg)	Angle of instrument rotator at the start of the exposure (degree).	露出開始時の instrument rotator 回転角。多重露出フレームの場合は、最初の露出開始時の回転角。
166	122	INSROT	1999/03/01	Telescope	Optional	FITS.SBR.INSROT	%20.3f	F20.3	degree	-	-23.444	-	Typical inst. rot. angle at exp.(degree)	Typical angle of instrument rotator during the exposure (degree).	露出時の典型的 instrument rotator 回転角。露出開始時と終了時の中間時刻における回転角が望ましい。
167	130	M2-ANG1	1999/09/28	Telescope	Optional	FITS.SBR.M2-ANG1	%20.3f	F20.3	arcsec	-	0.015	-	Theta X of the M2 (arcsec)	X-direction Angle of the secondary mirror (arcsec).	第２鏡のＸ方向の角度(arcsec)。
168	131	M2-ANG2	1999/09/28	Telescope	Optional	FITS.SBR.M2-ANG2	%20.3f	F20.3	arcsec	-	0.026	-	Theta Y of the M2 (arcsec)	Y-direction Angle of the secondary mirror (arcsec).	第２鏡のＹ方向の角度(arcsec)
169	132	M2-POS1	1999/09/28	Telescope	Optional	FITS.SBR.M2-POS1	%20.3f	F20.3	mm	-	5.123	-	X-Position of the M2 (mm)	X-direction Position of the secondary mirror (mm).	第２鏡のＸ方向の位置 (mm)
170	133	M2-POS2	1999/09/28	Telescope	Optional	FITS.SBR.M2-POS2	%20.3f	F20.3	mm	-	0.023	-	Y-Position of the M2 (mm)	Y-direction Position of the secondary mirror (mm).	第２鏡のＹ方向の位置 (mm)
171	134	M2-TIP	1998/12/10	Telescope	Optional	FITS.SBR.M2-TIP	%-8s	A8	-	-	'OFF '	-	Tip/Tilt of the Secondary Mirror(ON/OFF)	Tip-Tilt of the secondary mirror (ON/OFF).	第２鏡の Tip-Tilt の有無 (ON/OFF)
172	135	M2-TYPE	1998/12/10	Telescope	Optional	FITS.SBR.M2-TYPE	%-8s	A8	-	-	'Opt '	-	Type of the Secondary Mirror (Opt/IR)	Type of the Secondary Mirror (Opt/IR)	第２鏡の種類 (Opt/IR)
173	151	OBS-ALOC	1999/03/01	Telescope	Common	FITS.#Inst.OBS-ALOC	%-12s	A12	-	-	'OBSERVATION'	-	Allocation mode for Instrument	The status of the allocation mode for Instrument. This keyword describes whether the instrument is in Observing or Stand-by mode.	観測装置の取り付け状態(観測状態で望遠鏡に付いているか待機状態で待機室内にあるかの区別)を示す項目。観測装置が待機室内にあってもデータの取得が可能なので、装置の状況を区別する必要がある。取り得る値は、"STAND-BY" と "OBSERVATION"。
174	203	SV-PRB	1999/09/28	Telescope	Optional	FITS.SBR.SV_PRB	%20.3f	F20.3	mm	-	10.598	-	SV Probe position (mm)	This keyword shows the (radius) position of slit viewer's probe. The value of 0 corresponds to center of optical axis and unit is in mm.	Slit Viewer Probeの位置（動径方向成分）を記述する。原点は光軸中心であり単位はmm。Slit Viewerのprobeの位置は１次元で表される。
175	205	TELFOCUS	1998/12/14	Telescope	Common	FITS.SBR.TELFOCUS	%-30s	A30	-	-	'CASSEGRAIN'	-	Focus where a beam is reachable	Focus where a beam is reachable. /PRIME/CASSEGRAIN/NASMYTH-IR/NASMYTH-OPT/COUDE/	天体からの光がどの焦点に到達するかを記述。取り得る値は "PRIME, CASSEGRAIN, NASMYTH-IR, NASMYTH-OPT, COUDE"。FOC-POS と比較することで、装置に光が届いているかをチェックできる。
176	6	AIRMASS	1998/11/25	Time	Common	FITS.SBR.AIRMASS	%20.3f	F20.3	-	-	1.223	-	Typical air mass during exposure	Typical air mass during the exposure.	露出中の典型的な大気量。露出中の平均大気量、或いは、露出中間時刻の大気量が望ましい。
177	7	AIRM-END	1999/03/01	Time	Optional	FITS.SBR.AIRMASS	%20.3f	F20.3	-	-	1.221	-	Air mass at exposure end	Air mass when an exposure ends.	露出終了時の大気量。多重露出の場合は、最終露出の終了時刻の大気量。
178	8	AIRM-STR	1998/11/25	Time	Optional	FITS.SBR.AIRMASS	%20.3f	F20.3	-	-	1.224	-	Air mass at exposure start	Air mass when an exposure begins.	露出開始時の大気量。多重露出の場合は、最初の露出の開始時刻の大気量。
179	57	DATE-OBS	1998/11/25	Time	Common	Toolkit	%-10s	A10	UTC	-	'1998-09-14'	-	Observation start date (yyyy-mm-dd)	UTC date at the beginning of the exposure. Format : yyyy-mm-dd	露出開始の時点の日時。単位はUTCで、yyyy-mm-ddの形式とする。
180	100	EXP1TIME	1998/12/14	Time	Optional	-	%20.3f	F20.3	sec	-	0.015	-	Exposure time of a frame(sec)	'EXP1TIME' shows an integration time (sec) of each sub-exporsure. Total integration time of a frame is accumulated by this 'EXP1TIME' and 'COADD' which shows how many sub-exporsures were coadded. ('COADD' and 'EXPTIME'). (EXPTIME = EXP1TIME * COADD)	各々のsub-exporsureの積分時間を記述する。単位はsec。1 frameあたりの積分時間はこのEXP1TIMEと枚数COADDの積となる。(COADD,EXPTIMEも参照)(EXPTIME = EXP1TIME * COADD)
181	102	EXPTIME	1998/12/14	Time	Common	-	%20.2f	F20.2	sec	-	1234.56	-	Total integration time of the frame(sec)	'EXPTIME' shows an integration time [sec] of a frame. If a frame was made from some sub-exporsures, the 'EXPTIME' corresponds to the product of 'EXP1TIME' and 'COADD'. (EXPTIME = EXP1TIME * COADD)	このデータの、1 frameあたりの積分時間を記述する。単位はsec。1 frameがsub-exporsureの足し合わせである場合、EXPTIMEはEXP1TIMEとCOADDの積と等しくなる。(EXPTIME = EXP1TIME * COADD)
182	113	HST	1998/12/14	Time	Common	-	%-12s	A12	HST	-	'14:25:00.012'	-	Typical HST at exposure (HH:MM:SS.SSS)	Typical Hawaii Standard Time of exposure (HH:MM:SS.SSS). A middle time of the exposure is recommended.	露出中の典型的 Hawaii Standard Time (ハワイ標準時)。露出開始と終了の中間でのハワイ標準時を、多重露出の場合には、最初の露出開始と最終の露出終了の中間におけるハワイ標準時が望ましい。
183	114	HST-END	1998/11/25	Time	Optional	-	%-12s	%12s	HST	-	'14:27:00.012'	-	HST at exposure end (HH:MM:SS.SSS)	Hawaii Standard Time when an exposure ends (HH:MM:SS.SSS).	露出終了時の Hawaii Standard Time (ハワイ標準時)。多重露出の場合は、最終露出終了の時刻。
184	115	HST-STR	1998/11/25	Time	Optional	-	%-12s	%12s	HST	-	'14:23:00.012'	-	HST at exposure start (HH:MM:SS.SSS)	Hawaii Standard Time when an exposure begins (HH:MM:SS.SSS).	露出開始時の Hawaii Standard Time (ハワイ標準時)。多重露出の場合は、最初の露出開始時の時刻。
185	127	LST	1999/03/01	Time	Common	Toolkit	%-12s	A12	LST	-	'00:25:00.012'	-	Typical LST during exp. (HH:MM:SS.SSS)	Typical Local Sidereal Time during the exposure (HH:MM:SS.SSS). A middle time of the exposure is recommended.	露出中の典型的 Local Sidereal Time (地方恒星時)。単一露出の場合には露出開始と終了の中間における地方恒星時を、多重露出の場合には、最初の露出開始と最終の露出終了の中間における地方恒星時が望ましい。
186	128	LST-END	1999/03/01	Time	Optional	Toolkit	%-12s	A12	LST	-	'00:27:00.012'	-	LST at end of exposure (HH:MM:SS.SSS)	Local Sidereal Time at the end of the exposure (HH:MM:SS.SSS).	露出終了時の Local Sidereal Time (地方恒星時)。多重露出の場合は、最終露出終了時の恒星時。
187	129	LST-STR	1999/03/01	Time	Optional	Toolkit	%-12s	A12	LST	-	'00:23:00.012'	-	LST at start of exposure (HH:MM:SS.SSS)	Local Sidereal Time at start of the exposure (HH:MM:SS.SSS).	露出開始時の Local Sidereal Time (地方恒星時)。多重露出の場合は、最初の露出が開始された時の恒星時。
188	136	MJD	1998/12/10	Time	Common	Toolkit	%20.8f	F20.8	day	-	51137.01789537	-	Modified Julian Date at typical time	Modified Julian Date at typical time during the exposure. MJD=JD-2400000.5 (JD:Julian Date)	露出中の典型的な時刻における修正ユリウス日。MJDは MJD = ユリウス日-2400000.5 と定義されている。「典型的な」をどのように解釈定義するかは観測機器によって任意。
189	137	MJD-END	1999/03/01	Time	Optional	Toolkit	%20.8f	F20.8	days	-	51137.01789537	-	Modified Julian Date at the end of exp.	Modified Julian Date at the end of the exposure. MJD=JD-2400000.5 (JD:Julian Date)	露出終了時点における修正ユリウス日
190	138	MJD-STR	1999/03/01	Time	Optional	Toolkit	%20.8f	F20.8	days	-	51137.01789537	-	Modified Julian Date of the start exp.	Modified Julian Date at the start of the exposure. MJD=JD-2400000.5 (JD:Julian Date)	露出開始時点における修正ユリウス日
191	187	SECZ	1998/12/14	Time	Optional	FITS.SBR.SECZ	%20.3f	F20.3	-	-	1.026	-	SEC(Zenith Distance) at typical time	A secant of zenith distance at typical time of exposure. A middle time of the exposure is recommended.	露出中の典型的 sec Z (天頂距離のセカント)。露出開始と終了の中間時刻における値を、多重露出フレームの場合には、最初の露出開始と最終の露出終了の中間時刻における値が望ましい。
192	188	SECZ-END	1998/11/24	Time	Optional	FITS.SBR.SECZ	%20.3f	F20.3	-	-	1.027	-	SEC(Zenith Distance) at exposure end	A secant of zenith distance at exposure end time.	露出終了時の sec Z （天頂距離のセカント）。多重露出フレームの場合は、最終露出終了時の sec Z。
193	189	SECZ-STR	1998/11/24	Time	Optional	FITS.SBR.SECZ	%20.3f	F20.3	-	-	1.025	-	SEC(Zenith Distance) at exposure start	A secant of zenith distance at exposure start time.	露出開始時の sec Z （天頂距離のセカント）。多重露出フレームの場合は、最初の露出開始時の sec Z。
194	206	TIMESYS	1998/12/14	Time	Common	Toolkit	%-8s	A8	-	UTC	'UTC '	-	Time System used in the header	Explicit time scale specification of the Telescope. UTC is default/defined time system for SUBARU.	時刻系の基準。すばるでは既定値、'UTC '。
195	210	UT	1998/12/10	Time	Common	Toolkit	%-12s	A12	UTC	-	'00:25:36.160'	-	HH:MM:SS.SSS typical UTC at exposure	UTC at typical time (for example, middle) of exposure (format HH:MM:SS.SSS).	積分を代表する（例えば中間）時刻のＵＴＣ。形式は HH:MM:SS.SSS
196	211	UT1-UTC	1998/12/14	Time	Optional	FITS.SBR.UT1-UTC	%20.5f	F20.5	sec	-	0.43893	-	difference between UT1 and UTC	Difference between UT1 and UTC. This value is used for calculating LST.	UT1とUTCの差。LSTの計算に用いられる。
197	212	UT-END	1998/12/10	Time	Optional	Toolkit	%-12s	A12	UTC	-	'00:25:37.660'	-	HH:MM:SS.SSS UT at end of the exposure	Coordinated Universal Time at the end of the exposure (HH:MM:SS.SSS).	露出終了時におけるUTC
198	213	UT-STR	1998/12/10	Time	Optional	Toolkit	%-12s	A12	UTC	-	'00:25:34.660'	-	HH:MM:SS.SSS UTC at start exposure time	Coordinated Universal Time at start of the exposure (HH:MM:SS.SSS).	露出開始時刻におけるUTC
199	219	ZD	1998/11/24	Time	Optional	FITS.SBR.ZD	%20.5f	F20.5	degree	-	12.34567	-	Zenith Distance at typical time (degree)	Zenith Distance at typical time in exposure (degree). A middle time of the exposure is recommended.	露出中の典型的な天頂距離。露出開始と終了の中間時刻における天頂距離を、多重露出フレームの場合には、最初の露出開始と最終の露出終了の中間時刻における天頂距離が望ましい。
200	220	ZD-END	1998/11/25	Time	Optional	FITS.SBR.ZD	%20.5f	F20.5	degree	-	12.34577	-	Zenith Distance at exposure end (degree)	Zenith Distance at the exposure end time (degree).	露出終了時の天頂距離。多重露出フレームの場合は、最終の露出終了時の天頂距離。
201	221	ZD-STR	1999/03/01	Time	Optional	FITS.SBR.ZD	%20.5f	F20.5	degree	-	12.34557	-	Zenith Distance at exp. start (degree)	Zenith Distance at the exposure start time (degree).	露出開始時の天頂距離。多重露出フレームの場合は、最初の露出が開始された時の天頂距離。
202	32	C2ELT1	1999/05/26	WCS	Optional	Toolkit	%20.8f	F20.8	degree	-	0.00001233	-	X Scale projected on detector (#/pix)	The value is a floating point number giving the partial derivative of the coordinate specified by the C2YPE1 keywords with respect to the pixel index, evaluated at the reference point C2PIX1, in units of the coordinate specified by the C2YPE1 keyword.	キーワードC2PIX1で表される基準ピクセルの位置において+1ピクセル移動した時の、キーワードC2YPE1で表される座標値の増分を表す。
203	33	C2ELT2	1999/05/26	WCS	Optional	Toolkit	%20.8f	F20.8	degree	-	0.00001234	-	Y Scale projected on detector (#/pix)	The value is a floating point number giving the partial derivative of the coordinate specified by the C2YPE2 keywords with respect to the pixel index, evaluated at the reference point C2PIX2, in units of the coordinate specified by the C2YPE2 keyword.	キーワードC2PIX2で表される基準ピクセルの位置において+1ピクセル移動した時の、キーワードC2YPE2で表される座標値の増分を表す。
204	34	C2NIT1	1998/11/25	WCS	Optional	Toolkit	%-8s	A8	-	degree	'degree '	-	Units used in both C2VAL1 and C2ELT1	Physical unit used in both C2VAL1 and C2ELT1. 'degree ' is recommended for the 2nd WCS for spectroscopy/polarimetry.	第２WCSの第１軸方向が表す実際の座標値の単位であり、文字列で与えられる。分光・偏光観測の場合、第２WCSとしては 'degree 'が推奨される。
205	35	C2NIT2	1998/11/25	WCS	Optional	Toolkit	%-8s	A8	-	degree	'degree '	-	Units used in both C2VAL2 and C2ELT2	Physical unit used in both C2VAL2 and C2ELT2. 'degree ' is recommended for the 2nd WCS for spectroscopy/polarimetry.	第２WCSの第２軸方向が表す実際の座標値の単位であり、文字列で与えられる。分光・偏光観測の場合、第２WCSとしては 'degree 'が推奨される。
206	36	C2PIX1	1999/03/01	WCS	Optional	Toolkit	%20.1f	F20.1	pixel	-	512.5	-	Reference pixel X on detector (pixel)	Slit projected pixel position of the reference point along #1 axis in the spectroscopy/polarimetry mode. By convention the center of the pixel is pix.0, pix.5 gives the right edge of the pixel and (pix-1).5 its left edge. Origin is (1,1).	第２WCS系列の参照点の検出器座標系第１軸方向での値。このWCS系列は、分光・偏光観測でスリットやダイアフラムのCCD上への投影位置を正確に示すために用いられる。簡便のためピクセル中心をpix.0、ピクセル右端がpix.5、左端が(pix-1).6とする。原点(1,1)。
207	37	C2PIX2	1999/03/01	WCS	Optional	Toolkit	%20.1f	F20.1	pixel	-	512.5	-	Reference pixel Y on detector (pixel)	Slit projected pixel position of the reference point along #2 axis in the spectroscopy/polarimetry mode. By convention the center of the pixel is pix.0, pix.5 gives the right edge of the pixel and (pix-1).5 its left edge. Origin is (1,1).	第２WCS系列の参照点の検出器座標系第２軸方向での値。このWCS系列は、分光・偏光観測でスリットやダイアフラムのCCD上への投影位置を正確に示すために用いられる。簡便のためピクセル中心をpix.0、ピクセル右端がpix.5、左端が(pix-1).5とする。原点(1,1)。
208	38	C2VAL1	1998/11/24	WCS	Optional	Toolkit	%20.8f	F20.8	degree	-	188.73662083	-	Physical value of ref. pixel X (degree)	The value field shall contain a floating point number giving the value of the partial coordinate specified by the C2YPE1 keyword at the reference point C2PIX1.	第２WCS系列で参照基準点C2PIX1のC2YPE1の座標系における値。このWCS系列は、分光・偏光観測でスリットやダイアフラムのCCD上への投影位置を正確に示すために用いられる。
209	39	C2VAL2	1998/11/24	WCS	Optional	Toolkit	%20.8f	F20.8	degree	-	12.48544329	-	Physical value of ref. pixel Y (degree)	The value field shall contain a floating point number giving the value of the partial coordinate specified by the C2YPE2 keyword at the reference point C2PIX2.	第２WCS系列で参照基準点C2PIX2のC2YPE2の座標系における値。このWCS系列は、分光・偏光観測でスリットやダイアフラムのCCD上への投影位置を正確に示すために用いられる。
210	40	C2YPE1	1998/11/25	WCS	Optional	Toolkit	%-8s	A8	-	RA---TAN	'RA---TAN'	-	Pixel coordinate system	Type of projection used for #1 axis in 2nd WCS. 'RA---TAN' or 'DEC--TAN' is recommended for spectroscopy/polarimetry mode.	第２WCS第１座標軸の座標名を表す文字列。分光データの第２WCSの場合は 'RA---TAN' 或いは、'DEC--TAN'が推奨される。
211	41	C2YPE2	1998/11/25	WCS	Optional	Toolkit	%-8s	A8	-	DEC--TAN	'DEC--TAN'	-	Pixel coordinate system	Type of projection used for #2 axis in 2nd WCS. 'RA---TAN' or 'DEC--TAN' is recommended for spectroscopy/polarimetry mode.	第２WCS第２座標軸の座標名を表す文字列。分光データの第２WCSの場合は 'RA---TAN' 或いは、'DEC--TAN'が推奨される。
212	44	CDi_j	1999/09/28	WCS	Optional	Toolkit	%20.8f	F20.8	-	-	0.0455	-	Pixel Coordinate translation matrix	Pixel Coordinate translation matrix: i and j are the axis numbers, 1 or 2.	データの画素値座標系から歪みや回転を取り除くのに用いられる変換行列
213	126	LONGPOLE	1999/03/01	WCS	Imaging	Toolkit	%20.1f	F20.1	degree	180.0	180.0	-	The North Pole of standard system (deg)	The north pole of the standard system in the native system (degree).	局所球面座標系における天球座標の北極の方向(degree)。撮像観測に対応するTAN変換の場合は180.0度として良い。
214	139	N2XIS	1999/03/01	WCS	Optional	Toolkit	%20d	I20	-	2	2	-	Dimension of axes in 2nd WCS	Dimension of the 2nd WCS	スリットの投影をＷＣＳで記述するときの軸の数。通常2。主に分光モードで用いられる。
215	140	N2XIS1	1998/12/10	WCS	Optional	Toolkit	%20d	I20	pixel	-	1024	-	# of pixels/row for slit projection	Number of pixels along the X axis of the slit projection.	スリットの投影をＷＣＳで記述するときのX軸(第1軸)方向の画素数。主に分光モードで用いられる。
216	141	N2XIS2	1999/03/01	WCS	Optional	Toolkit	%20d	I20	-	-	1024	-	# of scan lines for slit projection	Number of pixels along the Y axis of the slit projection.	スリットの投影をＷＣＳで記述するときのY軸(第２軸)方向の画素数。主に分光モードで用いられる。
217	169	P2iiijjj	1998/12/10	WCS	Optional	Toolkit	%20.8f	F20.8	-	-	1.00000000	-	Pixel Coordinate translation matrix	Pixel Coordinate translation matrix for spectroscopy: iii and jjj are the axis numbers, 001 or 002.	データの画素値座標系から歪みや回転を取り除くのに用いられる変換行列。主に分光モードで使用される。
218	170	P2OJP1	1998/12/10	WCS	Optional	-	%20.1f	F20.1	-	0.0	0.0	-	Projection type of the first axis	Projection type of the X (1-st) axis for slit projection: fixed to 0.0	スリットの投影について、いくつかの投影法で必要となるパラメータのX(第１)軸方向の値。主に分光モードで使用される。
219	171	P2OJP2	1998/12/10	WCS	Optional	-	%20.1f	F20.1	-	0.0	0.0	-	Projection type of the second axis	Projection type of the Y (2-nd) axis for slit projection: fixed to 0.0	スリットの投影について、いくつかの投影法で必要となるパラメータのY(第２)軸方向の値。主に分光モードで使用される。
220	172	PCiiijjj	1998/12/10	WCS	Imaging	Toolkit	%20.8f	F20.8	-	-	1.00000000	-	Pixel Coordinate translation matrix	Pixel Coordinate translation matrix: iii and jjj are the axis numbers, 001 or 002.	データの画素値座標系から歪みや回転を取り除くのに用いられる変換行列
221	179	PROJP1	1998/12/10	WCS	Optional	-	%20.1f	F20.1	-	0.0	0.0	-	Projection type of the first axis	Projection type of the X (1-st) axis: fixed to 0.0	局所球面座標から平面座標へのいくつかの投影法で必要となる。パラメータのX(第１)軸方向の値。撮像観測に対応するTAN変換では 0.0
222	180	PROJP2	1998/12/10	WCS	Optional	-	%20.1f	F20.1	-	0.0	0.0	-	Projection type of the second axis	Projection type of the Y (2-nd) axis: fixed to 0.0	局所球面座標から平面座標へのいくつかの投影法で必要となる。パラメータのY(第2)軸方向の値。撮像観測に対応するTAN変換では 0.0
223	217	WCS-ORIG	1998/12/10	WCS	Imaging	Toolkit	%-20s	A20	-	-	'SUBARU Toolkit'	-	Origin of the WCS value	Origin of the World coordinate values. Specify 'SUBARU Toolkit' if it's calculated using toolkit.	WCSパラメータの出処。すばるツールキットを使用した場合、'SUBARU Toolkit' という値が入る。