KeyWordRevisedCategoryimportanceAlias (Distribution Service)FormatCFormatFUnitRecommendSampleObsoleteCommentDescriptionDescriptionJ
BITPIX1998/12/14FITSCommon-%20dI20--32-# of bits storing pix valuesThe absolute value specify the number of bits that represent a data value. The only valid values are: 8, 16 (16-bit integer), 32 (32-bit integer), -32 (IEEE single precision floating point), -64 (IEEE double precision floating point).キーワードの値は整数であり、その絶対値はデータ構造のサイズを求める際に用いられ、一つのデータ値を表現するために使われるビット数を表す。有効な値は次の5つである: 8、16 (16ビット整数)、32 (32ビット整数)、-32 (単精度浮動小数点数)、-64 (倍精度浮動小数点数)
END1998/11/24FITSCommonToolkit-------This keyword has no associated value. Columns 9-80 shall be filled with ASCII blanks.このキーワードは値を持たない。9-80列はASCII空白となる。
EXTEND1998/11/24FITSCommon-BOOLEANBOOLEAN--F-Presence of FITS ExtentionIf FITS file contains extensions, the keyword EXTEND and the value T must appear in the primary header just after the last NAXISn card image. The presence of this keyword with the value T in the primary header does not require that extensions be present.FITSファイルがextentionを持つ場合は、Primary ヘッダー内にこのキーワードを記述し、値を'T'とする。記述位置は最後に記述されているNAXISnの直後である。このキーワードの記述があり、その値が'T'であっても、実際にはextensionを持たない、ということも許される。
NAXIS1999/03/01FITSCommonToolkit%20dI20--2-# of axes in frameThe value field shall contain a non-negative integer no greater than 999, representing the number of axes in an ordinary data array. A value of zero signifies that no data follow the header in the HDU (Header and Data Unit).このキーワードの値は999を越えない非負の整数であり、データ配列中の軸の数を表す。この値が0の場合は、そのFITS要素の中にデータが存在しないことを示す。
NAXIS11999/03/01FITSCommonToolkit%20dI20pixel-1024-# of pixels/rowNumber of pixels along the X axis (rows). If NAXIS is equal to 0, there should not be any NAXISn keywords.データ配列の第１軸方向のデータ要素数を表す。NAXISが0の場合、NAXISnには一切記述してはならない。
NAXIS21999/03/01FITSCommonToolkit%20dI20--1024-# of rows (also # of scan lines)Number of pixels along the Y axis (lines). If NAXIS is equal to 0, there should not be any NAXISn keywords.データ配列の第２軸方向のデータ要素数を表す。NAXISが0の場合、NAXISnには一切記述してはならない。
NAXIS31999/03/01FITSOptional-%20dI20--36-# of the 3rd axisNumber of pixels along the Z (3rd) axis. If NAXIS is equal to 0, there should not be any NAXISn keywords.データ配列の第３軸方向のデータ要素数を表す。NAXISが0の場合、NAXISnには一切記述してはならない。
SIMPLE1998/11/25FITSCommonToolkitBOOLEANBOOLEAN-TT-Standard FITS formatSIMPLE must be equal to T to conform to FITS. This keyword should be appeared at the top of the HDU.ファイルがFITSの規約に準拠していれば値をTとする。すばるでは必ず T としなければならない。プライマリヘッダー部の先頭になければならない。
AUTOGUID1999/09/28InstrumentOptionalFITS.SBR.AUTOGUID%-8sA8--'OFF '-Auto Guide ON/OFFThis keyword shows whether the Auto Guider (AG) was ON or OFF. If the value is ON, it means that the telescope is tracking by using the AG system.Auto Guider(AG)が積分中にONかOFFかを記述する。AGがONとは、AGによるtrackingが行われている事を意味する
BIN-FCT11998/11/24InstrumentCommon-%20dI20pixel-1-Binning factor of X axis (pixel)Binning factor of X axis (pixel) when reading the data. X means a direction of NAXIS1.データ読みだし時の X 方向のビニング数。X方向とは CCD の NAXIS1 に沿った方向。
BIN-FCT21998/11/24InstrumentCommon-%20dI20pixel-1-Binning factor of Y axis (pixel)Binning factor of Y axis (pixel) when reading the data. Y means a direction of NAXIS2.データ読みだし時の Y 方向のビニング数。Y方向とは CCD の NAXIS2 に沿った方向。
COADD1998/12/10InstrumentOptional-%20dI20--10-Frame is created by # of sub-exposures'COADD' shows how many sub-exporsures were co-added into a frame. Integration time of each sub-exporsure is shown in 'EXP1TIME'. Total integration time of a frame corresponds to the product of 'EXP1TIME' and this 'COADD'. (EXPTIME = EXP1TIME * COADD)1 frameが何枚のsub-exporsureを足しあわせた物かを記述する。sub-exporsureの積分時間はEXP1TIMEで記述され、EXP1TIMEとCOADDを掛け合わせた物が最終的な1 frameの積分時間に対応する。 (EXPTIME = EXP1TIME * COADD)
DET-Ann1998/12/14InstrumentOptional-%20.3fF20.3degree-0.045-Relative angle of nn-th detector (deg)Angle between nn-th detector and instrument's standard line (degree)nn番目の検出器の基準線に対する相対的な取付角 (degree)
DETECTOR1998/12/10InstrumentCommon-%-20sA20--'CCD0001 '-Name of the detector/CCDName/Identification of the detector/CCD.CCD等の検出器の名称
DET-ID1998/12/10InstrumentOptional-%20dI20--2-ID of the detector used for this dataID of the detector used for this fits data. The detector can be identified by the number when the instrument equips multi detectors.複数の検出器からなる観測装置の場合、当該データを生成させた検出器(CCD)等の識別子
DET-NSMP1998/12/10InstrumentOptional-%20dI20--1-# of multi-sampling in an exposurenumber of multi-sampling in an exposure1回の露出中に複数回の読み出しを行う場合にその回数
DET-P1nn1999/03/01InstrumentOptional-%20.3fF20.3arcsec-61.875-Relative X pos of nn-th detector(arcsec)X Position of the nn-th detector center relative from the field center or instrument standard position複数個の検出器を持つ装置の場合に、装置基準位置、或いは、フィールドセンターからnn番目の検出器の中心位置までのX軸(第1軸)方向の相対位置
DET-P2nn1999/03/01InstrumentOptional-%20.3fF20.3arcsec-120.125-Relative Y pos of nn-th detector(arcsec)Y Position of the nn-th detector center relative from the field center or instrument standard position複数個の検出器を持つ装置の場合に、装置基準位置、或いは、フィールドセンターからnn番目の検出器の中心位置までのY軸(第2軸)方向の相対位置
DETPXSZ11998/12/14InstrumentOptional-%20.4fF20.4mm-0.0401-Detector pixel size in axis1 (mm)Detector pixel size in first axis (NAXIS1). Unit is mm.検出器の第１軸(NAXIS1)方向のピクセルサイズ。単位は mm。
DETPXSZ21998/12/14InstrumentOptional-%20.4fF20.4mm-0.0399-Detector pixel size in axis2 (mm)Detector pixel size in second axis (NAXIS2). Unit is mm.検出器の第２軸(NAXIS2)方向のピクセルサイズ。単位は mm。
DET-RST1998/12/14InstrumentOptional-%20dI20--2-reset number before exposureNumber of detector reset performed before exposure.露出前に検出器をリセットした回数。
DET-SMPL1998/12/14InstrumentOptional-%-20sA20--'destructive'-sampling methodSampling method of produced image.どのようなパターンでデータをサンプリングしたかを示す文字列。
DET-TAVE1998/12/14InstrumentOptional-%20.2fF20.2K-121.87-Average of the detector temperature (K)Average of the detector temparature during exposure. Unit is Kelvin (K).検出器の平均の温度。基本的には時間平均を意味している。単位はケルビン(K)。
DET-TMAX1999/03/01InstrumentOptional-%20.2fF20.2K-121.99-Max detector temperature during exp. (K)Maximum detector temperature during the exposure. Unit is Kelvin (K).露出中の検出器の最高温度。単位はケルビン(K)。
DET-TMED1999/03/01InstrumentOptional-%20.2fF20.2K-121.54-Median of the detector temperature (K)Median of the detector temperature during the exposure. Unit is Kelvin (K).露出中の検出器温度のメディアン値。単位はケルビン(K)。
DET-TMIN1999/03/01InstrumentOptional-%20.2fF20.2K-125.88-Min detector temperature during exp. (K)Minimum detector temperature during the exposure. Unit is Kelvin (K).露出中の検出器の最低温度。単位はケルビン(K)。
DET-TMP1999/03/01InstrumentCommon-%20.2fF20.2K-165.12-Detector temperature (K)Detectors' typical (representative) temperature. Unit is Kelvin (K).検出器の温度の典型的な値（代表値）。単位はケルビン(K)。
DET-Tnn1999/03/01InstrumentOptional-%20.2fF20.2K-165.13-nn-th Detector temperature (K)nn-th Detectors' typical (representative) temperature. Unit is Kelvin (K).ｎｎ番目の検出器温度の典型的な値（代表値）。単位はケルビン(K)。
DET-TSD1999/03/01InstrumentOptional-%20.2fF20.2K-0.21-Standard Dev. of the detector temp (K)Standard deviation of the detector temperature during the exposure. Unit is Kelvin (K).露出中の検出器温度の標準偏差。単位はケルビン(K)。
DET-VER1998/12/14InstrumentOptional-%-30sA30--'Ver.1-c-2'YESDetector control command script nameDetector control command script name検出器制御コマンドスクリプトの名前。
EFP-MIN11999/03/01InstrumentOptional-%20dI20pixel-5-Start X pos. of effective area (pix)Start pixel position of effective data region in first axis(NAXIS1). Effective data region means the region excluding overscan region and includes the information from the sky.第１軸(NAXIS1)方向の有効領域の開始ピクセル位置。有効領域とはオーバースキャン領域を含まない、天体の情報を含む領域を指す。
EFP-MIN21999/03/01InstrumentOptional-%20dI20pixel-10-Start Y pos. of effective area (pix)Start pixel position of effective data region in second axis(NAXIS2). Effective data region means the region excluding overscan region and includes the information from the sky.第２軸(NAXIS2)方向の有効領域の開始ピクセル位置。有効領域とはオーバースキャン領域を含まない、天体の情報を含む領域を指す。
EFP-RNG11998/12/14InstrumentOptional-%20dI20pixel-1024-X Range of overscan area (pix)Range of effective data region in first axis(NAXIS1). Unit is pixel. Effective data region means the region excluding overscan region and includes the information from the sky.第１軸(NAXIS1)方向の有効領域のピクセル単位での大きさ。有効領域とはオーバースキャン領域を含まない、天体の情報を含む領域を指す。
EFP-RNG21998/12/14InstrumentOptional-%20dI20pixel-1024-Y Range of overscan area (pix)Range of effective data region in second axis(NAXIS2). Unit is pixel. Effective data region means the region excluding overscan region and includes the information from the sky.第２軸(NAXIS2)方向の有効領域のピクセル単位での大きさ。有効領域とはオーバースキャン領域を含まない、天体の情報を含む領域を指す。
EXP-ID1998/12/14InstrumentCommon-%-12sA12--CACE00000231-ID of the exposure this data was takenID of an exposure this data was taken. Effective for multi detectors. First 3 characters represent instrument. The 4th character is 'E'. Remaining 8 digits are sequential number. The representation of first 3 characters are the same with for FRAMEID.このデータの撮られた露出を表すID 番号。複数の検出器に対してこのID番号が使われる。最初の３文字は観測装置を表す。４文字目は常に'E'。残りの８桁の数字が通し番号を表す。最初の３文字の表記方法はFRAMEIDと同じ。
FILTERnn1998/12/14InstrumentOptional-%-30sA30--'FILTER:R'-Filter name/IDFilter/Grism name/ID in nn-th filter wheel which is used in the exposure.nn 番目のフィルターホイールに入っている、観測に使用されたフィルターまたはグリズムの識別子。nnは２桁の整数。
FLT-Ann1998/12/14InstrumentOptional-%20.2fF20.2degree-6.12-Inclination of nn-th Filter (degree)Inclination of the nn-th filter reference to optical axis. Unit is degree. When filter surface is normal to opical axis, this value is 0.0.nn 番目のフィルターの光軸に対する角度。単位は度(degree)。０度の時に光軸とフィルター面が直交する。
FRAMEID1999/09/28InstrumentCommonFITS.#inst.FRAMEID%-12sA12--CACA00000478-Image sequential numberSequential number identifying the frame. First 3 characters represent instrument. The 4th character is 'A' for raw data or 'Q' for reduced data. The following 8 digit is for a sequential number.フレームを識別するための通し番号。最初の３文字は観測装置を表す。４文字目は生データは'A'、処理済みには'Q'がつく。残りの８桁の数字が通し番号を表す。
GAIN1998/12/14InstrumentCommon-%20.3fF20.3e/ADU-1.456-AD conversion factor (electron/ADU)AD conversion factor of the detector. Unit is electron/ADU.検出器のA/D変換の係数。単位は electron/ADU。
INST-PA1999/09/28InstrumentOptionalFITS.SBR.INST-PA%20.3fF20.3degree-89.999YESP.A. of Instrument flange (degree)Position Angle of the instrument flange (degree). This value will be used for calculating the Slit P.A. and CCD P.A. The angle is 0 in north direction and 90 degree in east.観測装置フランジの方位角(Position Angle:P.A.)。スリットと CCD の方位角を計算するのに使われる。単位は度(degree)で、北を０度とし、東を９０度とする。
INSTRUME1999/03/01InstrumentCommon-%-20sA20--'OHS '-Name of instrumentCharacter string representing the name of the instrument.観測装置の名称を表す文字列。
INS-VER1999/03/01InstrumentOptional-%-30sA30--'FOCAS-H01C01M01F01'-Version of the instrument /control-softINS-VER describes a version of both the instrument hardware and control-software, including the detector control-software (Messia) and version of FITS keyword dictionary.観測装置のハード及び制御ソフトのバージョンが記述される。また、CCD制御ソフト(Messia)のバージョンやFITS辞書のバージョンも含まれる。
OBS-MOD1999/03/01InstrumentCommon-%-30sA30--'Imaging '-Observation ModeObservation Mode of the data taken (Spectroscopy, Imaging, Imaging-Polarimetry, Spectro-Polarimetry, etc.). The value is defined by Instrument Developers.データ取得時の観測モードが記述される(Spectroscopy, Imaging, Imaging-Polarimetry, Spectro-Polarimetry, etc.)。値は装置開発者が定義する。
PRD-MIN11999/03/01InstrumentOptional-%20dI20pixel-1-Start X pos. of partial readout (pix)If the CCD data is taken by partial readout, this keyword shows a start X-position of partial readout. The value presents a physical CCD pixel where a partial readout is started (greater than 0).部分読み出しデータにおいてCCD上の読み出し開始 X 位置を示す。ここで X とは NAXIS1 軸に沿った方向。部分読み出しをしない時は、開始が１となる。もしビニングをした場合でも、この項目の値は読み出しを開始するCCD上の物理的ピクセル位置を表す。
PRD-MIN21999/03/01InstrumentOptional-%20dI20pixel-1-Start pos Y of partial readout (pix)If the CCD data is taken by partial readout, this keyword shows a start Y-position of partial readout. The value presents a physical CCD pixel where a partial readout is started (greater than 0).部分読み出しデータにおいてCCD上の読み出し開始 Y 位置を示す。ここで Y とは NAXIS2 軸に沿った方向。部分読み出しをしない時は、開始が１となる。もしビニングをした場合でも、この項目の値は読み出しを開始するCCD上の物理的ピクセル位置を表す。
PRD-RNG11999/03/01InstrumentOptional-%20dI20pixel-2048-X Range of the partial readout (pix)If the data is taken by partial readout, this keyword shows a range of partial readout along a X-direction. The value is a actually CCD range being used for data. PRD-RNG1 = BIN-FCT1 * EFP-RNG1.部分読み出しデータにおいて PRD-MIN1 (CCD上の部分読み出し開始 X 位置)からの NAXIS1 方向の読みだしの幅を示す。ビニングをした場合でも、この項目の値は読み出しをするCCD上の物理的ピクセル幅を表している。PRD-RNG1 = BIN-FCT1 * EFP-RNG1
PRD-RNG21999/03/01InstrumentOptional-%20dI20pixel-1024-Y range of the partial readout (pix)If the data is taken by partial readout, this keyword shows a range of partial readout along a Y-direction. The value is a actually CCD range being used for data. PRD-RNG2 = BIN-FCT2 * EFP-RNG2.部分読み出しデータにおいて PRD-MIN2 (CCD上の部分読み出し開始 Y 位置)からの NAXIS2 方向の読みだしの幅を示す。ビニングをした場合でも、この項目の値は読み出しをするCCD上の物理的ピクセル幅を表している。PRD-RNG2 = BIN-FCT2 * EFP-RNG2
DATASET1998/12/14ObjectObjectFITS.#Inst.DATASET%-20sA20--'o98003d1021'-ID of an observation datasetID of an observation dataset観測データセットのＩＤ。この値は必要に応じて制御系から撮像、あるいはフレーム生成コマンドのパラメータとして投入される。
DATA-TYP1998/11/25ObjectCommon-%-30sA30--'BIAS '-Type / Characteristics of this dataThis keyword describe a data type/characteristics. /OBJECT/BIAS/DARK/DOMEFLAT/SKYFLAT/INSTFLAT/COMPARISON/STANDARD_STAR/...取得データの種類を記述する。/OBJECT/BIAS/DARK/DOMEFLAT/SKYFLAT/INSTFLAT/COMPARISON/STANDARD_STAR/...
DEC1998/12/14ObjectCommonFITS.SBR.DEC%-12sA12--'-01:23:45.67'-DEC of pointing (+/-DD:MM:SS.SS)Declination of telescope pointing. This value is based on an EQUINOX of observer's target table. Notice that this value dose NOT show accurate field center of the instrument.望遠鏡指向位置の赤緯で、分点は項目 EQUINOX に記述されている。必ずしも観測装置の視野中心と一致する必要はない。
DEC20001998/11/25ObjectCommonToolkit%-12sA12--'+20:00:12.34'-DEC(J2000) of pointing (+/-DD:MM:SS.SS)Declination of pointing based on J2000 equinox. If telescope control system is based on the J2000, this value is equals to the value of keyword DEC. Notice that this value dose NOT show accurate field center of the instrument.分点Ｊ２０００に準拠した赤緯。もし項目 EQUINOX に J2000 が用いられていれば、DEC と同じ値となる。必ずしも観測装置の視野中心と一致する必要はない。
EQUINOX1999/09/28ObjectCommonFITS.SBR.EQUINOX%20.3fF20.3year-1999.123-Standard FK5 (years)Epoch of the mean equator and equinox of the coordinate system used to express the WCS mapping. (FK5).望遠鏡指向の基準となる分点。この分点を基準として、RA, DECをヘッダー中に記述する。
OBJECT1998/11/25ObjectCommonFITS.#Inst.OBJECT%-30sA30--'3C120 '-Target DescriptionIdentification of object observed.観測対象天体の名称、或いは、識別子

最初のページ | 戻る | 次へ | 最後のページ | インデックス

コメントの送信: sukacore@naoj.org
このページは ロータス アプローチで作成しています