平成2021年ハワイ観測所休日一覧表
Dates of Office Closure, Subaru Telescope, 2008-2009

平成20年(2008)
1月1 January 1 Tuesday New Year's Day
1月21 January 21 Monday Dr. Martin Luther King Jr. Day
2月18 February 18 Monday President's Day
3月21日 March 21 Friday Good Friday
326 March 26 Wednesday Prince Jonah Kuhio Kalanianaole Day
5月26日 May 26 Monday Memorial Day
6月11 June 11 Wednesday King Kamehameha I Day
7月4日 July 4 Friday Independence Day
8月15 August 15 Friday Statehood Day
9月1 September 1 Monday Labor Day
11月4 November 4 Tuesday General Election Day
11月11日 November 11 Tuesday Veterans' Day
11月27日 November 27 Thursday Thanksgiving
12月25日 December 25 Thursday Christmas
平成21年(2009)
1月1日 January 1 Thursday New Year's Day
1月19 January 19 Monday Dr. Martin Luther King Jr. Day
2月16日 February 16 Monday President's Day
3月26 March 26 Thursday Prince Jonah Kuhio Kalanianaole Day
410 April 10 Friday Good Friday
5月25日 May 25 Monday Memorial Day
6月11日 June 11 Thursday King Kamehameha I Day
7月3日(振替休日) July 3 Friday Independence Day (Observed)
8月21日 August 21 Friday Statehood Day
9月7 September 7 Monday Labor Day
11月11日 November 11 Wednesday Veterans' Day
11月26日 November 26 Thursday Thanksgiving
12月25日 December 25 Friday Christmas

Notes: Unlike NAOJ Offices in Japan and other Japanese Government offices, Subaru Telescope is open from December 29 through January 3, except New Year's Day and weekends.

注意: 日本の国立天文台施設や日本政府のオフィスとは異なり、ハワイ観測所は12月29日から1月3日まで、元日と週末を除いて開所しています。